☯
Takashima Ekidan · tafsiran heksagram
Takashima Ekidan · Heksagram 35 Api di atas Bumi, Kemajuan: Penguasa yang makmur menerima kurniaan kuda yang banyak dan menghadap tiga kali dalam sehari.
䷢
Api di atas Bumi, Kemajuan: Penguasa yang makmur menerima kurniaan kuda yang banyak dan menghadap tiga kali dalam sehari.
35 Api di atas Bumi, Kemajuan
Struktur heksagram ini ialah Li di atas dan Kun di bawah. Kun melambangkan bumi, Li melambangkan api. Ulasan Tuan bagi Kun berkata, “Berjalan di atas bumi tanpa sempadan”; berjalan bermaksud mara. Sifat Li ialah api yang menjulang ke atas, dan menjulang juga merupakan gambaran kemajuan. Tambahan pula, tiada benda yang lebih pandai mara daripada lembu dan kuda: Kun melambangkan kuda, Li melambangkan lembu; kedua-duanya boleh bergerak jauh dan mempunyai gambaran maju ke hadapan. Api ialah cahaya, bumi ialah kepatuhan. Cahaya mampu menerangi jauh, kepatuhan mampu mendorong pelaksanaan, dan terdapat juga makna pertumbuhan serta kemajuan. Menurut huraian, Kemajuan bermaksud bergerak maju. Bentuk tulisan purba bagi Kemajuan terdiri daripada unsur yang bermaksud “tiba” dan “matahari”; bentuk bakunya dibaca dengan bunyi yang bermaksud mara, yakni bergerak ke hadapan dan naik ke atas. Ulasan Urutan berkata, “Segala benda tidak dapat kekal kuat selama-lamanya, maka Kemajuan mengikutinya.” Itulah sebabnya Kemajuan menyusuli Kekuatan Besar.
Kemajuan[11]: Penguasa yang makmur menerima kurniaan kuda yang banyak dan menghadap tiga kali dalam sehari.
▲ Tulisan gangsa: “Kemajuan”
Gambaran heksagram ialah terang di atas dan patuh di bawah. Kecerahan Li ialah matahari, maka melambangkan pemerintah; kepatuhan Kun ialah menteri, maka melambangkan menteri. Bersama-sama, ia membentuk gambaran pemerintah yang tercerahkan dan menteri yang berkebolehan. Kun melambangkan negeri atau wilayah, maka disebut “penguasa”. Kun melambangkan kesejahteraan, iaitu keamanan; Kun melambangkan kuda, maka disebut “kuda”; Kun melambangkan orang ramai, maka disebut “berlimpah”. Li melambangkan matahari, maka disebut “siang”. “Penguasa yang makmur” dalam teks garis merujuk kepada menteri yang tercerahkan. Apabila menteri yang tercerahkan itu maju, Maharaja memujinya lalu menganugerahkan banyak kereta dan kuda, maksudnya jumlah kereta dan kuda itu banyak. “Tiga kali menghadap dalam sehari” bermaksud bukan sahaja anugerahnya banyak, malah pertemuannya juga kerap: dalam satu hari dia diterima menghadap tiga kali.
Ulasan Tuan berkata: “Kemajuan bermaksud bergerak maju. Cahaya muncul di atas bumi, bersifat patuh dan melekat pada cahaya yang besar. Yang lembut mara lalu bergerak ke atas, sehingga Penguasa yang makmur menerima kurniaan kuda yang banyak dan menghadap tiga kali dalam sehari.”
Heksagram ini mempunyai Li sebagai matahari dan Kun sebagai bumi, mengambil gambaran daripada “matahari terbit di atas bumi”: matahari muncul dari bumi lalu mara ke atas, cahayanya naik ke langit dan menerangi bumi. Yang patuh dan lembut ialah Kun; yang melekat dan bercahaya ialah Li. “Cahaya besar” ialah pemerintah yang tercerahkan; “bergerak ke atas” ialah menteri yang naik dalam kemajuan. Ertinya, pada waktu itu cahaya agung Maharaja berada di atas, para penguasa negeri di bawah bersikap hormat dan patuh, pemerintah yang tercerahkan serta menteri yang berbudi saling membantu, dan pemerintah bersama menterinya berkongsi satu kebajikan. Maharaja memuji jasa, menganugerahkan kereta dan kuda dengan banyaknya, serta menerima mereka tiga kali dalam sehari. Kurniaan itu amat murah hati, dan pertemuan juga sangat mesra, dengan pertanyaan berulang tentang kesejahteraan dan penat lelah mereka. Catatan tentang jawatan Pengembara Agung menyebut: “Tiga duke menerima tiga jamuan, tiga pertanyaan dan tiga perhatian; para penguasa negeri menerima tiga jamuan, dua pertanyaan dan dua perhatian; para viscount dan baron menerima tiga jamuan, satu pertanyaan dan satu perhatian.” Itulah adat Maharaja menerima para penguasa negeri tiga kali. “Menganugerahkan kuda” merujuk kepada upacara yang menempatkan seekor kuda di hadapan, diikuti oleh sembilan ekor kuda.
Apabila heksagram ini diterapkan pada urusan manusia, dalam negara ia merujuk kepada pemerintah dan menteri, manakala dalam rumah tangga kepada ibu bapa dan anak. Li di bawah dan Xun di atas membentuk heksagram Orang Rumah, yang berkata “dalam keluarga ada pemerintah yang tegas”. Kun melambangkan ibu dan juga rakyat, maka terdapat gambaran ibu dan anak. Bapa berada di atas, jelas dan bijaksana, memberi panduan yang benar tanpa memanjakan; anak berada di bawah, patuh dan hormat, berbakti tanpa ingkar. Dengan cara ini keluarga diatur: yang di atas jelas, yang di bawah patuh, lalu seluruh keluarga hidup harmoni. Bekas sajian menerima hidangan manis dan berzat, dan kegembiraan serta kesejahteraan datang ke halaman rumah. Menjangka kehendak ibu bapa dan melaksanakan hasrat mereka ialah tahap kepatuhan yang tertinggi; suasana harmoni dan wajah lembut ialah bentuk kelembutan yang wajar. “Melekat pada cahaya besar” bermaksud meneruskan hasrat para leluhur dan mencapai bakti yang agung; “maju dan bergerak ke atas” bermaksud berkhidmat kepada ibu bapa serta menggembirakan mereka. Dalam negara, ini disebut “Penguasa yang makmur”; dalam keluarga, ia disebut anak yang berbakti dan cucu yang berbudi. “Dianugerahkan kuda dengan banyaknya” bermaksud anugerah dan penghormatan negara, seperti perayaan dan ganjaran dalam keluarga. “Tiga kali menghadap dalam sehari” merujuk kepada adat tiga jamuan, tiga pertanyaan dan tiga perhatian; seperti ungkapan tentang pewaris takhta: “Pada pagi hari bertanya khabar, pada tengah hari melihat hidangan, dan pada malam hari melihat tempat tidur.” The Great Learning, ketika membicarakan pembinaan diri dan pengaturan keluarga, bermula dengan “menjelaskan kebajikan yang terang”. Hanya dengan kebajikan terang Li seseorang dapat maju membina diri, maju mengatur keluarga, lalu maju mentadbir negara dan mendamaikan dunia. Itulah jalannya. Sebab itulah heksagram Kemajuan mengambil gambaran daripada “cahaya muncul di atas bumi”.
Apabila heksagram ini diterapkan kepada sesebuah negara, trigram atas melambangkan kerajaan. Ia memiliki sifat Api dan dapat membangkitkan kemajuan tamadun negara; trigram bawah melambangkan rakyat. Ia memiliki sifat Bumi dan dapat bersikap lembut, taat serta berusaha maju. Yang di atas menyinari dan mengawasi yang di bawah; yang di bawah pula menurut dengan taat kepada yang di atas. Ulasan Imej berkata, “Cahaya muncul di atas bumi,” merujuk kepada matahari yang baru terbit, beransur-ansur bergerak dan naik semakin tinggi—ibarat pemerintah yang cerah fikirannya mengangkat menteri yang berbudi ke kedudukan tinggi. Kepatuhan mesti bersatu dengan cahaya barulah membuahkan hasil; kelembutan mesti maju menuju cahaya barulah mencapai kewajaran. Jika tidak, kepatuhan boleh menjadi pemujukan dan akhirnya menutupi cahaya; kelembutan pula melahirkan kegelapan dan pasti tidak mampu bertindak. Oleh itu Ulasan Tuan berkata, “Taat dan bersatu dengan cahaya agung; yang lembut maju lalu bergerak ke atas.” Inilah sebabnya heksagram Jin berbicara tentang kemajuan. “Menggunakan kuda untuk dianugerahkan serta para pengiring yang ramai”: “menggunakan” bermaksud menggunakannya sebagai anugerah, seperti dalam puisi Cai Shu: “Apabila para junzi datang menghadap, apakah yang akan dianugerahkan kepada mereka? Walaupun tiada hadiah lain, ada kereta jalan dan kuda tunggangan.” “Diterima tiga kali pada siang hari” bermaksud: pertama, melaksanakan upacara penerimaan; kedua, mengadakan tiga jamuan dan menyampaikan titah tiga kali, turun melalui tangga barat lalu memberi sembah; ketiga, mendedahkan bahu kanan, masuk ke pintu kuil, keluar di selatan tabir, kemudian masuk semula melalui sebelah kiri pintu, lalu raja menyambutnya dan dia memberi sembah dua kali. Inilah gambaran “kepala yang terang dan para pembantu yang baik”. Apabila menteri dari jauh datang menghadap, Maharaja menjamu mereka; hidangan bermutu, adat istiadat besar, anugerah banyak, pertemuan kerap, dan tatacara amat berat. Meneliti keenam-enam garis, garis pertama ialah permulaan kemajuan, maka terdapat gambaran terhalang. “Kesedihan” garis kedua juga timbul kerana gentar akan halangan garis pertama. Pada garis ketiga, tiada lagi halangan atau kesedihan, sebaliknya mendapat “persetujuan orang ramai”. Inilah trigram dalam, yang maju dengan kelembutan heksagram Kun. Garis keempat tidak berada pada kedudukan yang sesuai, maka terdapat amaran tentang tikus besar. Garis kelima ialah penguasa heksagram, maka “pergi membawa kegembiraan”. Garis teratas berada di penghujung trigram Li. Li melambangkan senjata, sebab itu dikatakan “menyerang kota”. Inilah trigram luar, yang memperoleh keindahan dan cahaya trigram Li. Ulasan Imej berkata, “Orang budiman dengan itu menzahirkan kebajikan cahayanya sendiri,” iaitu “orang besar” yang disebut dalam heksagram Li: “Cahaya terbit dua kali; itulah Li.”
Apabila keseluruhan heksagram diteliti, bentuknya berasal daripada heksagram Kuasa Besar. Trigram atas mengubah garis bawah Petir menjadi Kun; trigram bawah mengubah garis tengah Langit menjadi Li. Jin bermaksud maju; apabila kuat, ia dilaksanakan, maka dikatakan “maju lalu bergerak ke atas”. Ulasan Imej berkata, “Cahaya muncul di atas bumi.” “Cahaya” bermaksud Li, “bumi” bermaksud Kun, dan “muncul” bermaksud apa yang disebut “bergerak ke atas”. Cahaya matahari berada di langit, manakala sinarannya sampai ke bumi. Matahari bergerak ke atas melalui cahaya; tanpa cahaya, bukan sahaja pergerakannya tidak kelihatan, malah ia tidak akan dikenali sebagai matahari. Keenam-enam garis menyebut Jin, tetapi setiap satu membentuk imej menurut urutan masing-masing. Garis pertama ialah permulaan kemajuan; orang mungkin belum mempercayai kita, maka hendaklah kita menanganinya dengan lapang dada. Garis kedua maju daripada garis pertama. Walaupun menyimpan kesedihan, nasib baik dan berkat sudah kelihatan. Garis ketiga maju lagi; mereka yang tidak percaya tiba-tiba percaya, hati orang ramai tunduk dan menerima. Apakah penyesalan yang masih ada? Tiga garis dalam memperoleh kepatuhan Kun, maka semuanya bertuah. Garis keempat ialah permulaan trigram luar, keluar daripada Petir dan memasuki Li; ia teragak-agak maju dan berundur seperti tikus, maka walaupun berpegang pada kebenaran, tetap berbahaya. Garis kelima ialah penguasa heksagram; kelembutan maju ke atas, maka “pergi itu bertuah dan tiada yang tidak menguntungkan”. Garis teratas berada di kemuncak Jin. “Tanduk” ialah tanduk kambing jantan dalam Kuasa Besar. Maju tanpa kepatuhan pasti membawa malu. Tiga garis luar berada pada kedudukan Li, tinggi dan sukar maju, maka banyak amaran diberikan. Daripada enam belas heksagram yang berpasangan dengan Li, tiada gambaran yang lebih indah daripada Jin dan Milik Besar. Milik Besar berkata “cahaya berada di atas langit”, cahayanya paling makmur; Jin berkata “cahaya muncul di atas bumi”, cahayanya baru terbit. Apabila cahaya baru terbit, kemajuan menghargai kelembutan. Dalam enam garis, garis keempat dan garis teratas berkata “bahaya”. Garis keempat maju melalui jalan yang salah; garis teratas telah sampai ke penghujung tetapi masih maju, maka timbul bahaya pada tanduk Jin. Kedua-duanya telah kehilangan jalan untuk maju dengan lembut. Orang suci menzahirkan perkara yang halus dan menerangi perkara yang tersembunyi, lalu menghasilkan I Ching kerana prihatin terhadap kesusahan dan bahaya. Oleh itu, walaupun dalam zaman terang Jin, masih diberikan amaran “keteguhan membawa bahaya” dan “keteguhan membawa malu”. Tuah garis pertama, kedua, ketiga dan kelima memang bertujuan menggalakkan kemajuan. Menjadikan kebajikan diri sendiri terang, lalu menggunakannya untuk menerangi kebajikan seluruh dunia—bukankah itulah maksudnya?
Ulasan Imej Agung berkata: Cahaya muncul di atas bumi—itulah Jin. Orang budiman dengan itu menzahirkan kebajikan cahayanya sendiri.
Matahari terbenam di barat disebut petang, manakala terbit di timur disebut fajar. Ketika mula terbit, ia beransur-ansur bergerak dan naik semakin tinggi; semakin tinggi ia naik, semakin terang cahayanya, menerangi segala sesuatu dan menyinari tempat-tempat yang tersembunyi. Inilah gambaran Jin. Orang budiman mencontohi gambaran ini lalu menerangkan kebajikannya sendiri. Kebajikan ialah kebajikan hati, hadir sejak lahir, sememangnya memiliki kejernihan rohani, dan pada asalnya tidak mempunyai sedikit pun keinginan mementingkan diri. Apabila tertutup, ia seperti matahari yang baru muncul dari bumi, jernih dan sejuk, memancarkan cahaya terang tanpa selubung awan. “Menjadikan kebajikan cahaya sendiri terang”: “terang” bermaksud jelas; walaupun kebajikan itu terang, ia masih menunggu untuk diterangkan. Perkara ini tidak boleh dipinjam atau diserahkan kepada orang lain; ia hanya bergantung pada mengetahui dan menerangkannya sendiri. Orang budiman menuntut perkara ini daripada dirinya dengan bersungguh-sungguh: menyelidiki segala sesuatu dan meluaskan pengetahuan untuk membuka permulaan pencerahan diri; mengikhlaskan niat dan membetulkan hati untuk menyempurnakan pencerahan diri. Inilah maksud “orang budiman dengan itu menzahirkan kebajikan cahayanya sendiri.”
【Ramalan】
○ Bertanya tentang nasib semasa: Tuah baik baru sahaja tiba, ibarat matahari pagi yang baru terbit, beransur-ansur naik semakin tinggi dan cahayanya menyinari segala tempat. Bertuah.
○ Bertanya tentang peperangan: Angkatan besar baru sahaja berangkat dan maju mengikut jalan yang wajar. Sesuai berperang pada siang hari, tidak sesuai menyerang pada malam hari.
○ Bertanya tentang perniagaan: Paling menguntungkan bagi perusahaan arang batu, api bawah tanah dan pekerjaan seumpamanya, mengambil petunjuk daripada sifat cahaya. Bertuah.
○ Bertanya tentang kemasyhuran dan jawatan: Ada petanda pencapaian dan nama baik akan meningkat dari hari ke hari. Bertuah.
○ Bertanya tentang perkara mahkamah: Wajar berundur dan menyoal diri sendiri, yakni memeriksa kesalahan sendiri.
○ Bertanya tentang rumah: Rumah ini menghadap tenggara, tinggi, lapang dan terang, menerima sinaran bertuah matahari. Sangat bertuah.
○ Soalan tentang kehamilan: Anak perempuan akan lahir.
○ Bertanya tentang barang hilang: Carilah di dewan tengah yang terang; akan dijumpai.
Struktur heksagram ini ialah Li di atas dan Kun di bawah. Kun melambangkan bumi, Li melambangkan api. Ulasan Tuan bagi Kun berkata, “Berjalan di atas bumi tanpa sempadan”; berjalan bermaksud mara. Sifat Li ialah api yang menjulang ke atas, dan menjulang juga merupakan gambaran kemajuan. Tambahan pula, tiada benda yang lebih pandai mara daripada lembu dan kuda: Kun melambangkan kuda, Li melambangkan lembu; kedua-duanya boleh bergerak jauh dan mempunyai gambaran maju ke hadapan. Api ialah cahaya, bumi ialah kepatuhan. Cahaya mampu menerangi jauh, kepatuhan mampu mendorong pelaksanaan, dan terdapat juga makna pertumbuhan serta kemajuan. Menurut huraian, Kemajuan bermaksud bergerak maju. Bentuk tulisan purba bagi Kemajuan terdiri daripada unsur yang bermaksud “tiba” dan “matahari”; bentuk bakunya dibaca dengan bunyi yang bermaksud mara, yakni bergerak ke hadapan dan naik ke atas. Ulasan Urutan berkata, “Segala benda tidak dapat kekal kuat selama-lamanya, maka Kemajuan mengikutinya.” Itulah sebabnya Kemajuan menyusuli Kekuatan Besar.
Kemajuan[11]: Penguasa yang makmur menerima kurniaan kuda yang banyak dan menghadap tiga kali dalam sehari.
▲ Tulisan gangsa: “Kemajuan”
Gambaran heksagram ialah terang di atas dan patuh di bawah. Kecerahan Li ialah matahari, maka melambangkan pemerintah; kepatuhan Kun ialah menteri, maka melambangkan menteri. Bersama-sama, ia membentuk gambaran pemerintah yang tercerahkan dan menteri yang berkebolehan. Kun melambangkan negeri atau wilayah, maka disebut “penguasa”. Kun melambangkan kesejahteraan, iaitu keamanan; Kun melambangkan kuda, maka disebut “kuda”; Kun melambangkan orang ramai, maka disebut “berlimpah”. Li melambangkan matahari, maka disebut “siang”. “Penguasa yang makmur” dalam teks garis merujuk kepada menteri yang tercerahkan. Apabila menteri yang tercerahkan itu maju, Maharaja memujinya lalu menganugerahkan banyak kereta dan kuda, maksudnya jumlah kereta dan kuda itu banyak. “Tiga kali menghadap dalam sehari” bermaksud bukan sahaja anugerahnya banyak, malah pertemuannya juga kerap: dalam satu hari dia diterima menghadap tiga kali.
Ulasan Tuan berkata: “Kemajuan bermaksud bergerak maju. Cahaya muncul di atas bumi, bersifat patuh dan melekat pada cahaya yang besar. Yang lembut mara lalu bergerak ke atas, sehingga Penguasa yang makmur menerima kurniaan kuda yang banyak dan menghadap tiga kali dalam sehari.”
Heksagram ini mempunyai Li sebagai matahari dan Kun sebagai bumi, mengambil gambaran daripada “matahari terbit di atas bumi”: matahari muncul dari bumi lalu mara ke atas, cahayanya naik ke langit dan menerangi bumi. Yang patuh dan lembut ialah Kun; yang melekat dan bercahaya ialah Li. “Cahaya besar” ialah pemerintah yang tercerahkan; “bergerak ke atas” ialah menteri yang naik dalam kemajuan. Ertinya, pada waktu itu cahaya agung Maharaja berada di atas, para penguasa negeri di bawah bersikap hormat dan patuh, pemerintah yang tercerahkan serta menteri yang berbudi saling membantu, dan pemerintah bersama menterinya berkongsi satu kebajikan. Maharaja memuji jasa, menganugerahkan kereta dan kuda dengan banyaknya, serta menerima mereka tiga kali dalam sehari. Kurniaan itu amat murah hati, dan pertemuan juga sangat mesra, dengan pertanyaan berulang tentang kesejahteraan dan penat lelah mereka. Catatan tentang jawatan Pengembara Agung menyebut: “Tiga duke menerima tiga jamuan, tiga pertanyaan dan tiga perhatian; para penguasa negeri menerima tiga jamuan, dua pertanyaan dan dua perhatian; para viscount dan baron menerima tiga jamuan, satu pertanyaan dan satu perhatian.” Itulah adat Maharaja menerima para penguasa negeri tiga kali. “Menganugerahkan kuda” merujuk kepada upacara yang menempatkan seekor kuda di hadapan, diikuti oleh sembilan ekor kuda.
Apabila heksagram ini diterapkan pada urusan manusia, dalam negara ia merujuk kepada pemerintah dan menteri, manakala dalam rumah tangga kepada ibu bapa dan anak. Li di bawah dan Xun di atas membentuk heksagram Orang Rumah, yang berkata “dalam keluarga ada pemerintah yang tegas”. Kun melambangkan ibu dan juga rakyat, maka terdapat gambaran ibu dan anak. Bapa berada di atas, jelas dan bijaksana, memberi panduan yang benar tanpa memanjakan; anak berada di bawah, patuh dan hormat, berbakti tanpa ingkar. Dengan cara ini keluarga diatur: yang di atas jelas, yang di bawah patuh, lalu seluruh keluarga hidup harmoni. Bekas sajian menerima hidangan manis dan berzat, dan kegembiraan serta kesejahteraan datang ke halaman rumah. Menjangka kehendak ibu bapa dan melaksanakan hasrat mereka ialah tahap kepatuhan yang tertinggi; suasana harmoni dan wajah lembut ialah bentuk kelembutan yang wajar. “Melekat pada cahaya besar” bermaksud meneruskan hasrat para leluhur dan mencapai bakti yang agung; “maju dan bergerak ke atas” bermaksud berkhidmat kepada ibu bapa serta menggembirakan mereka. Dalam negara, ini disebut “Penguasa yang makmur”; dalam keluarga, ia disebut anak yang berbakti dan cucu yang berbudi. “Dianugerahkan kuda dengan banyaknya” bermaksud anugerah dan penghormatan negara, seperti perayaan dan ganjaran dalam keluarga. “Tiga kali menghadap dalam sehari” merujuk kepada adat tiga jamuan, tiga pertanyaan dan tiga perhatian; seperti ungkapan tentang pewaris takhta: “Pada pagi hari bertanya khabar, pada tengah hari melihat hidangan, dan pada malam hari melihat tempat tidur.” The Great Learning, ketika membicarakan pembinaan diri dan pengaturan keluarga, bermula dengan “menjelaskan kebajikan yang terang”. Hanya dengan kebajikan terang Li seseorang dapat maju membina diri, maju mengatur keluarga, lalu maju mentadbir negara dan mendamaikan dunia. Itulah jalannya. Sebab itulah heksagram Kemajuan mengambil gambaran daripada “cahaya muncul di atas bumi”.
Apabila heksagram ini diterapkan kepada sesebuah negara, trigram atas melambangkan kerajaan. Ia memiliki sifat Api dan dapat membangkitkan kemajuan tamadun negara; trigram bawah melambangkan rakyat. Ia memiliki sifat Bumi dan dapat bersikap lembut, taat serta berusaha maju. Yang di atas menyinari dan mengawasi yang di bawah; yang di bawah pula menurut dengan taat kepada yang di atas. Ulasan Imej berkata, “Cahaya muncul di atas bumi,” merujuk kepada matahari yang baru terbit, beransur-ansur bergerak dan naik semakin tinggi—ibarat pemerintah yang cerah fikirannya mengangkat menteri yang berbudi ke kedudukan tinggi. Kepatuhan mesti bersatu dengan cahaya barulah membuahkan hasil; kelembutan mesti maju menuju cahaya barulah mencapai kewajaran. Jika tidak, kepatuhan boleh menjadi pemujukan dan akhirnya menutupi cahaya; kelembutan pula melahirkan kegelapan dan pasti tidak mampu bertindak. Oleh itu Ulasan Tuan berkata, “Taat dan bersatu dengan cahaya agung; yang lembut maju lalu bergerak ke atas.” Inilah sebabnya heksagram Jin berbicara tentang kemajuan. “Menggunakan kuda untuk dianugerahkan serta para pengiring yang ramai”: “menggunakan” bermaksud menggunakannya sebagai anugerah, seperti dalam puisi Cai Shu: “Apabila para junzi datang menghadap, apakah yang akan dianugerahkan kepada mereka? Walaupun tiada hadiah lain, ada kereta jalan dan kuda tunggangan.” “Diterima tiga kali pada siang hari” bermaksud: pertama, melaksanakan upacara penerimaan; kedua, mengadakan tiga jamuan dan menyampaikan titah tiga kali, turun melalui tangga barat lalu memberi sembah; ketiga, mendedahkan bahu kanan, masuk ke pintu kuil, keluar di selatan tabir, kemudian masuk semula melalui sebelah kiri pintu, lalu raja menyambutnya dan dia memberi sembah dua kali. Inilah gambaran “kepala yang terang dan para pembantu yang baik”. Apabila menteri dari jauh datang menghadap, Maharaja menjamu mereka; hidangan bermutu, adat istiadat besar, anugerah banyak, pertemuan kerap, dan tatacara amat berat. Meneliti keenam-enam garis, garis pertama ialah permulaan kemajuan, maka terdapat gambaran terhalang. “Kesedihan” garis kedua juga timbul kerana gentar akan halangan garis pertama. Pada garis ketiga, tiada lagi halangan atau kesedihan, sebaliknya mendapat “persetujuan orang ramai”. Inilah trigram dalam, yang maju dengan kelembutan heksagram Kun. Garis keempat tidak berada pada kedudukan yang sesuai, maka terdapat amaran tentang tikus besar. Garis kelima ialah penguasa heksagram, maka “pergi membawa kegembiraan”. Garis teratas berada di penghujung trigram Li. Li melambangkan senjata, sebab itu dikatakan “menyerang kota”. Inilah trigram luar, yang memperoleh keindahan dan cahaya trigram Li. Ulasan Imej berkata, “Orang budiman dengan itu menzahirkan kebajikan cahayanya sendiri,” iaitu “orang besar” yang disebut dalam heksagram Li: “Cahaya terbit dua kali; itulah Li.”
Apabila keseluruhan heksagram diteliti, bentuknya berasal daripada heksagram Kuasa Besar. Trigram atas mengubah garis bawah Petir menjadi Kun; trigram bawah mengubah garis tengah Langit menjadi Li. Jin bermaksud maju; apabila kuat, ia dilaksanakan, maka dikatakan “maju lalu bergerak ke atas”. Ulasan Imej berkata, “Cahaya muncul di atas bumi.” “Cahaya” bermaksud Li, “bumi” bermaksud Kun, dan “muncul” bermaksud apa yang disebut “bergerak ke atas”. Cahaya matahari berada di langit, manakala sinarannya sampai ke bumi. Matahari bergerak ke atas melalui cahaya; tanpa cahaya, bukan sahaja pergerakannya tidak kelihatan, malah ia tidak akan dikenali sebagai matahari. Keenam-enam garis menyebut Jin, tetapi setiap satu membentuk imej menurut urutan masing-masing. Garis pertama ialah permulaan kemajuan; orang mungkin belum mempercayai kita, maka hendaklah kita menanganinya dengan lapang dada. Garis kedua maju daripada garis pertama. Walaupun menyimpan kesedihan, nasib baik dan berkat sudah kelihatan. Garis ketiga maju lagi; mereka yang tidak percaya tiba-tiba percaya, hati orang ramai tunduk dan menerima. Apakah penyesalan yang masih ada? Tiga garis dalam memperoleh kepatuhan Kun, maka semuanya bertuah. Garis keempat ialah permulaan trigram luar, keluar daripada Petir dan memasuki Li; ia teragak-agak maju dan berundur seperti tikus, maka walaupun berpegang pada kebenaran, tetap berbahaya. Garis kelima ialah penguasa heksagram; kelembutan maju ke atas, maka “pergi itu bertuah dan tiada yang tidak menguntungkan”. Garis teratas berada di kemuncak Jin. “Tanduk” ialah tanduk kambing jantan dalam Kuasa Besar. Maju tanpa kepatuhan pasti membawa malu. Tiga garis luar berada pada kedudukan Li, tinggi dan sukar maju, maka banyak amaran diberikan. Daripada enam belas heksagram yang berpasangan dengan Li, tiada gambaran yang lebih indah daripada Jin dan Milik Besar. Milik Besar berkata “cahaya berada di atas langit”, cahayanya paling makmur; Jin berkata “cahaya muncul di atas bumi”, cahayanya baru terbit. Apabila cahaya baru terbit, kemajuan menghargai kelembutan. Dalam enam garis, garis keempat dan garis teratas berkata “bahaya”. Garis keempat maju melalui jalan yang salah; garis teratas telah sampai ke penghujung tetapi masih maju, maka timbul bahaya pada tanduk Jin. Kedua-duanya telah kehilangan jalan untuk maju dengan lembut. Orang suci menzahirkan perkara yang halus dan menerangi perkara yang tersembunyi, lalu menghasilkan I Ching kerana prihatin terhadap kesusahan dan bahaya. Oleh itu, walaupun dalam zaman terang Jin, masih diberikan amaran “keteguhan membawa bahaya” dan “keteguhan membawa malu”. Tuah garis pertama, kedua, ketiga dan kelima memang bertujuan menggalakkan kemajuan. Menjadikan kebajikan diri sendiri terang, lalu menggunakannya untuk menerangi kebajikan seluruh dunia—bukankah itulah maksudnya?
Ulasan Imej Agung berkata: Cahaya muncul di atas bumi—itulah Jin. Orang budiman dengan itu menzahirkan kebajikan cahayanya sendiri.
Matahari terbenam di barat disebut petang, manakala terbit di timur disebut fajar. Ketika mula terbit, ia beransur-ansur bergerak dan naik semakin tinggi; semakin tinggi ia naik, semakin terang cahayanya, menerangi segala sesuatu dan menyinari tempat-tempat yang tersembunyi. Inilah gambaran Jin. Orang budiman mencontohi gambaran ini lalu menerangkan kebajikannya sendiri. Kebajikan ialah kebajikan hati, hadir sejak lahir, sememangnya memiliki kejernihan rohani, dan pada asalnya tidak mempunyai sedikit pun keinginan mementingkan diri. Apabila tertutup, ia seperti matahari yang baru muncul dari bumi, jernih dan sejuk, memancarkan cahaya terang tanpa selubung awan. “Menjadikan kebajikan cahaya sendiri terang”: “terang” bermaksud jelas; walaupun kebajikan itu terang, ia masih menunggu untuk diterangkan. Perkara ini tidak boleh dipinjam atau diserahkan kepada orang lain; ia hanya bergantung pada mengetahui dan menerangkannya sendiri. Orang budiman menuntut perkara ini daripada dirinya dengan bersungguh-sungguh: menyelidiki segala sesuatu dan meluaskan pengetahuan untuk membuka permulaan pencerahan diri; mengikhlaskan niat dan membetulkan hati untuk menyempurnakan pencerahan diri. Inilah maksud “orang budiman dengan itu menzahirkan kebajikan cahayanya sendiri.”
【Ramalan】
○ Bertanya tentang nasib semasa: Tuah baik baru sahaja tiba, ibarat matahari pagi yang baru terbit, beransur-ansur naik semakin tinggi dan cahayanya menyinari segala tempat. Bertuah.
○ Bertanya tentang peperangan: Angkatan besar baru sahaja berangkat dan maju mengikut jalan yang wajar. Sesuai berperang pada siang hari, tidak sesuai menyerang pada malam hari.
○ Bertanya tentang perniagaan: Paling menguntungkan bagi perusahaan arang batu, api bawah tanah dan pekerjaan seumpamanya, mengambil petunjuk daripada sifat cahaya. Bertuah.
○ Bertanya tentang kemasyhuran dan jawatan: Ada petanda pencapaian dan nama baik akan meningkat dari hari ke hari. Bertuah.
○ Bertanya tentang perkara mahkamah: Wajar berundur dan menyoal diri sendiri, yakni memeriksa kesalahan sendiri.
○ Bertanya tentang rumah: Rumah ini menghadap tenggara, tinggi, lapang dan terang, menerima sinaran bertuah matahari. Sangat bertuah.
○ Soalan tentang kehamilan: Anak perempuan akan lahir.
○ Bertanya tentang barang hilang: Carilah di dewan tengah yang terang; akan dijumpai.
Garis Pertama, Enam: Maju seolah-olah terhalang, maju seolah-olah disekat; keteguhan itu bertuah. Tidak mendapat kepercayaan, namun kelapangan hati membawa tiada kesalahan.
Garis Pertama, Enam: Maju seolah-olah terhalang, maju seolah-olah disekat; keteguhan itu bertuah. Tidak mendapat kepercayaan, namun kelapangan hati membawa tiada kesalahan.
Ulasan Imej berkata: “Maju seolah-olah terhalang” bermaksud dia seorang diri mengikuti jalan yang benar. “Kelapangan hati membawa tiada kesalahan” kerana dia masih belum menerima mandat.
Garis pertama berada di permulaan trigram bawah. Yang lembut maju ke atas; bermula dari garis pertama, mula-mula dikatakan “maju seolah-olah maju”, seakan-akan ingin maju tetapi belum berjaya; kemudian dikatakan “maju seolah-olah terhalang”, seakan-akan ditolak dan menemui rintangan. Garis pertama berpadanan dengan garis keempat, tetapi garis keempat tidak berada pada kedudukan yang wajar. Ia bukan sahaja tidak menyahut, malah garis keempatlah yang menghalang kemajuan garis pertama. Namun walaupun terhalang, kerana berpegang pada keteguhan, ia bertuah. “Tidak mendapat kepercayaan”: apabila punca halangan diteliti, walaupun garis keempat menyebabkannya, hal itu juga kerana hubungan antara yang atas dan yang bawah masih belum berasaskan kepercayaan. Kun melambangkan keluasan, maka disebut “kelapangan”. Apabila kepercayaan belum terbina, terburu-buru memaksa kemajuan atau menyimpan rasa marah kedua-duanya mengundang kesalahan. Hanya dengan tenang dan berlapang dada, serta redha berpegang pada jalan yang benar, barulah tiada kesalahan. Oleh itu dikatakan “kelapangan hati membawa tiada kesalahan”. Ulasan Imej berkata “dia seorang diri mengikuti jalan yang benar”: pihak yang menghalang tidak benar, sedangkan orang yang maju seorang diri mampu mengikuti kebenaran. “Tiada kesalahan kerana belum menerima mandat” bermaksud dia belum menerima titah atau anugerah, maka hendaklah sekadar menunggu dengan sabar dan lapang dada.
【Ramalan】
○ Bertanya tentang nasib semasa: Tuah baik baru bermula. Walaupun tiada bencana atau kesalahan, ia masih belum berkembang; wajar menunggu dengan perlahan dan sabar. Bertuah.
○ Bertanya tentang peperangan: Ini là lần đầu tentera bergerak, hati pasukan masih belum tetap. Hendaklah bersikap lapang dan menunggu. Bertuah.
○ Bertanya tentang perniagaan: Barang baru tiba dan keadaan pasaran belum sesuai. Berikan masa—jika cepat, empat hari; jika lambat, empat bulan. Apabila sampai pada garis keempat yang berkata “orang ramai bersetuju”, barang akan laris dan keuntungan besar pasti diperoleh.
○ Bertanya tentang kemasyhuran dan jawatan: Pencapaian dan nama baik itu sememangnya ada pada diri sendiri; yang tidak diketahui hanyalah cepat atau lambat. Hendaklah berlapang dada menunggu.
○ Bertanya tentang rumah: Rumah ini pada asalnya bertuah, tetapi buat sementara waktu belum boleh didiami kerana persetujuan kedua-dua pihak belum tercapai. Jika ditangguhkan, pasti terlaksana.
○ Bertanya tentang perkahwinan: Oleh sebab hasil menyelidik masih belum pasti, ia boleh berjaya jika ditangguhkan.
○ Bertanya tentang barang hilang: Kelak akan dijumpai.
○ Bertanya tentang penyakit: Wajar berehat dan memulihkan diri dengan thong thả; có thể khỏi.
○ Soalan tentang kehamilan: Anak perempuan akan lahir.
【Contoh】Seorang lelaki dari sebuah daerah datang meminta ramalan sama ada hasratnya akan tercapai, lalu mendapat Jin berubah menjadi Menggigit Menembusi.
Keputusan ramalan: Jin bermaksud maju. Jin pada garis pertama ialah permulaan kemajuan. “Maju seolah-olah terhalang” bermaksud ingin maju tetapi kemajuan itu dipatahkan atau disekat. Orang yang maju itu mungkin benar, namun orang lain tidak mempercayainya. Kini tuan bertanya sama ada hasrat tuan akan tercapai dan mendapat garis pertama; maka dapat diketahui bahawa akhlak tuan lurus dan kebolehan tuan berguna, cuma buat sementara waktu hati orang ramai masih belum mempercayai tuan. Oleh itu tuan ingin maju tetapi terhalang. Garis pertama berpadanan dengan garis keempat; garis keempat tidak menyahut garis pertama, malah datang menghalangnya. Saya menjangka orang yang tuan amanahkan untuk mengurus dan merancang perkara ini tidak mampu membantu tuan, bahkan mungkin memburuk-burukkan dan memudaratkan tuan. Oleh itu, buat masa ini jangan mengharapkan hasrat tercapai. Tunggulah sehingga tiba masa yang dilambangkan oleh kata-kata garis keempat, “orang ramai bersetuju”; ketika itu hasrat tuan boleh tercapai. Jika satu garis dikira sebagai satu bulan, kira-kira selepas bulan April, hasilnya amat bertuah. Orang ini pernah membawa surat cadangan untuk memohon menghadap seorang pembesar, tetapi tidak dapat menyampaikannya secara langsung dan sebaliknya menerima penghinaan daripada jabatan polis. Setelah mendapat ramalan ini, dia memperoleh pemahaman yang amat mendalam.
Ulasan Imej berkata: “Maju seolah-olah terhalang” bermaksud dia seorang diri mengikuti jalan yang benar. “Kelapangan hati membawa tiada kesalahan” kerana dia masih belum menerima mandat.
Garis pertama berada di permulaan trigram bawah. Yang lembut maju ke atas; bermula dari garis pertama, mula-mula dikatakan “maju seolah-olah maju”, seakan-akan ingin maju tetapi belum berjaya; kemudian dikatakan “maju seolah-olah terhalang”, seakan-akan ditolak dan menemui rintangan. Garis pertama berpadanan dengan garis keempat, tetapi garis keempat tidak berada pada kedudukan yang wajar. Ia bukan sahaja tidak menyahut, malah garis keempatlah yang menghalang kemajuan garis pertama. Namun walaupun terhalang, kerana berpegang pada keteguhan, ia bertuah. “Tidak mendapat kepercayaan”: apabila punca halangan diteliti, walaupun garis keempat menyebabkannya, hal itu juga kerana hubungan antara yang atas dan yang bawah masih belum berasaskan kepercayaan. Kun melambangkan keluasan, maka disebut “kelapangan”. Apabila kepercayaan belum terbina, terburu-buru memaksa kemajuan atau menyimpan rasa marah kedua-duanya mengundang kesalahan. Hanya dengan tenang dan berlapang dada, serta redha berpegang pada jalan yang benar, barulah tiada kesalahan. Oleh itu dikatakan “kelapangan hati membawa tiada kesalahan”. Ulasan Imej berkata “dia seorang diri mengikuti jalan yang benar”: pihak yang menghalang tidak benar, sedangkan orang yang maju seorang diri mampu mengikuti kebenaran. “Tiada kesalahan kerana belum menerima mandat” bermaksud dia belum menerima titah atau anugerah, maka hendaklah sekadar menunggu dengan sabar dan lapang dada.
【Ramalan】
○ Bertanya tentang nasib semasa: Tuah baik baru bermula. Walaupun tiada bencana atau kesalahan, ia masih belum berkembang; wajar menunggu dengan perlahan dan sabar. Bertuah.
○ Bertanya tentang peperangan: Ini là lần đầu tentera bergerak, hati pasukan masih belum tetap. Hendaklah bersikap lapang dan menunggu. Bertuah.
○ Bertanya tentang perniagaan: Barang baru tiba dan keadaan pasaran belum sesuai. Berikan masa—jika cepat, empat hari; jika lambat, empat bulan. Apabila sampai pada garis keempat yang berkata “orang ramai bersetuju”, barang akan laris dan keuntungan besar pasti diperoleh.
○ Bertanya tentang kemasyhuran dan jawatan: Pencapaian dan nama baik itu sememangnya ada pada diri sendiri; yang tidak diketahui hanyalah cepat atau lambat. Hendaklah berlapang dada menunggu.
○ Bertanya tentang rumah: Rumah ini pada asalnya bertuah, tetapi buat sementara waktu belum boleh didiami kerana persetujuan kedua-dua pihak belum tercapai. Jika ditangguhkan, pasti terlaksana.
○ Bertanya tentang perkahwinan: Oleh sebab hasil menyelidik masih belum pasti, ia boleh berjaya jika ditangguhkan.
○ Bertanya tentang barang hilang: Kelak akan dijumpai.
○ Bertanya tentang penyakit: Wajar berehat dan memulihkan diri dengan thong thả; có thể khỏi.
○ Soalan tentang kehamilan: Anak perempuan akan lahir.
【Contoh】Seorang lelaki dari sebuah daerah datang meminta ramalan sama ada hasratnya akan tercapai, lalu mendapat Jin berubah menjadi Menggigit Menembusi.
Keputusan ramalan: Jin bermaksud maju. Jin pada garis pertama ialah permulaan kemajuan. “Maju seolah-olah terhalang” bermaksud ingin maju tetapi kemajuan itu dipatahkan atau disekat. Orang yang maju itu mungkin benar, namun orang lain tidak mempercayainya. Kini tuan bertanya sama ada hasrat tuan akan tercapai dan mendapat garis pertama; maka dapat diketahui bahawa akhlak tuan lurus dan kebolehan tuan berguna, cuma buat sementara waktu hati orang ramai masih belum mempercayai tuan. Oleh itu tuan ingin maju tetapi terhalang. Garis pertama berpadanan dengan garis keempat; garis keempat tidak menyahut garis pertama, malah datang menghalangnya. Saya menjangka orang yang tuan amanahkan untuk mengurus dan merancang perkara ini tidak mampu membantu tuan, bahkan mungkin memburuk-burukkan dan memudaratkan tuan. Oleh itu, buat masa ini jangan mengharapkan hasrat tercapai. Tunggulah sehingga tiba masa yang dilambangkan oleh kata-kata garis keempat, “orang ramai bersetuju”; ketika itu hasrat tuan boleh tercapai. Jika satu garis dikira sebagai satu bulan, kira-kira selepas bulan April, hasilnya amat bertuah. Orang ini pernah membawa surat cadangan untuk memohon menghadap seorang pembesar, tetapi tidak dapat menyampaikannya secara langsung dan sebaliknya menerima penghinaan daripada jabatan polis. Setelah mendapat ramalan ini, dia memperoleh pemahaman yang amat mendalam.
Garis Kedua, Enam: Maju seolah-olah bersedih; keteguhan itu bertuah. Menerima berkat besar ini daripada nenekanda diraja.
Garis Kedua, Enam: Maju seolah-olah bersedih; keteguhan itu bertuah. Menerima berkat besar ini daripada nenekanda diraja.
Ulasan Imej berkata: “Menerima berkat besar ini” kerana dia memegang sikap tengah dan benar.
“Bersedih” bermaksud rasa tidak senang, berbeza daripada “terhalang”: kesedihan berada dalam diri sendiri, sedangkan halangan disebabkan oleh orang lain. Namun, kesedihan garis kedua sebenarnya berpunca daripada garis pertama yang terhalang. Ia berada di tengah dan menempati kedudukan yang benar, maka dikatakan “keteguhan itu bertuah”. “Berkat besar” bermaksud berkat yang besar. “Nenekanda diraja”: garis kedua berpadanan dengan garis kelima, dan garis kelima berada pada kedudukan raja; Kun bersifat yin dan melambangkan ibu, maka disebut nenekanda diraja, iaitu balu maharani. Garis kedua tergolong dalam Kun; Kun berhubung dengan Langit, dan Langit ialah “berkat besar”. Dalam Perigi, garis ketiga berkata “raja yang cerah menerima berkat”; dalam Setelah Selesai, garis kelima berkata “benar-benar menerima berkatnya”. Garis ketiga Perigi dan garis kelima Setelah Selesai kedua-duanya memiliki bentuk Langit, maka berkat mereka diterima daripada Langit. Garis kedua juga mengandungi trigram tersembunyi Gun. Gun melambangkan tangan; tangan memegang berkat lalu memberikannya kepada garis kedua, dan garis kedua menerimanya. Oleh itu dikatakan “menerima berkat besar ini”. I Ching Sembilan Mazhab berkata: “Berkat besar merujuk kepada kuda dan barang-barang yang banyak.” Ulasan Imej berkata “kerana dia bersikap tengah dan benar”: dia mempertahankan ketengahan dan kebenaran ini, tidak mengubah tekad hanya kerana tiada pasangan yang menyahut; maka akhirnya dia menerima berkat besar ini.
【Ramalan】
○ Bertanya tentang nasib semasa: Nasib sekarang bukanlah tidak baik, tetapi banyak perkara yang diusahakan terhalang, sehingga hati tidak dapat mengelakkan keresahan. Jika tetap berpegang pada kebenaran tanpa berubah, akhirnya pasti lancar dan mendapat manfaat besar.
○ Bertanya tentang peperangan: Serangan sebelumnya telah dipatahkan dan mengalami kerugian; kini mara sekali lagi, maka kegelisahan dan ketakutan memang mendalam. Namun jika berhati-hati apabila berdepan dengan urusan, akhirnya akan mendapat tuah. Garis kedua dan kelima berpadanan. Kedudukan masa garis kelima berada dalam sektor Arnab; di atasnya ialah buruj Di, Fang, Xin dan Wei. Dua bintang besar di hadapan Di menguasai permaisuri dan selir, maka diambil gambaran nenekanda diraja. Berdoa kepadanya akan membawa berkat.
○ Bertanya tentang perniagaan: Barang daripada urusan dagangan terdahulu telah rosak dan susut, maka kali ini tidak dapat dielakkan rasa dukacita—sebab itu dikatakan “maju seolah-olah bersedih”. Hanya dengan mengekalkan ketengahan dan kebenaran, apabila sampai pada garis kelima akan dikatakan: “Jangan risau tentang untung rugi; pergi itu bertuah, tiada yang tidak menguntungkan.” Ini menasihati agar tidak perlu bersedih, kerana berkat akan diperoleh secara semula jadi.
○ Bertanya tentang kemasyhuran dan jawatan: Walaupun kini ada kesedihan, garis kelima berkata “pergi membawa kegembiraan”; kira-kira dua tahun kemudian akan mendapat tuah.
○ Bertanya tentang perkahwinan: Bertuah, tetapi buat masa ini belum terlaksana; perlu menunggu sehingga tahun ketiga barulah berjaya. Kemungkinan besar nenek akan menjadi orang yang mengaturnya.
○ Bertanya tentang rumah: Hendaklah berpindah dan tinggal bersama nenek, makan bersama. Bertuah.
○ Ditanya tentang barang hilang: Selepas sekian lama, barang itu boleh ditemukan.
○ Soalan tentang kehamilan: Anak perempuan akan lahir.
【Contoh】Pada tahun thứ năm era Meiji, saya mengiringi Kolonel Tentera Darat Fukuhara Minoru ke Sanuki untuk merancang pembinaan kem tentera. Ketika berada di atas kapal wap, Encik Fukuhara berkata: “Dengan keadaan negara kita sekarang, masa depan masih belum dapat diketahui. Silalah cuba satu ramalan.” Beliau mendapat Jin berubah menjadi Belum Selesai.
Keputusan ramalan: Jin bermaksud maju. Ingin maju tetapi bimbang akan terhalang bermaksud maju tetapi belum mampu benar-benar maju; sebab itu kata-kata garis menyebut “maju seolah-olah bersedih”. Garis kedua ialah yin pada kedudukan yin, namun mendapat ketengahan dan kebenaran. Ia bersebelahan dengan garis pertama; kerana garis pertama terhalang, kerisauannya menjadi berganda. Boleh dikatakan ia berdepan dengan urusan sambil menyedari bahaya, maka mendapat “keteguhan itu bertuah”. Apabila garis ini diterapkan kepada keadaan negara kita, sejak Pemulihan negara kita telah berusaha bersungguh-sungguh untuk maju dan membuka jalan tamadun. Pada mulanya, di dalam negeri ia terhalang oleh perbezaan pendapat para samurai daripada wilayah lama; di luar negeri ia disusahkan oleh adat dan ajaran negara-negara Barat yang berlainan; di bawah pula ia diganggu oleh kesulitan pembaharuan. Oleh itu, negara ingin maju tetapi belum dapat maju secara mendadak. Kini kita berada pada garis kedua. Garis kedua berpadanan dengan garis kelima, yang berada pada kedudukan mulia. Dapat diketahui bahawa para menteri yang mengurus negara telah dipilih dan disimpan dalam hati oleh Maharaja kita. Yang atas dan yang bawah bersatu hati, pasti tidak berani takut akan kesukaran lalu memikirkan untuk berundur; cuma kemajuan itu sukar, dan keresahan mereka semakin kuat setiap hari. Inilah tepat apa yang disebut oleh garis sebagai “maju seolah-olah bersedih”. Pada masa itu, para menteri daripada Sanjo dan seterusnya berpegang pada kebenaran serta merancang untuk negara. Mereka bukan sahaja mendapat pengiktirafan Maharaja, malah dipercayai oleh balu maharani. Inilah yang dimaksudkan oleh kata-kata garis “menerima berkat besar ini daripada nenekanda diraja”. Dengan meneliti dan membuat kesimpulan daripada kata-kata garis sebelum dan selepasnya: garis pertama berkaitan perkara lampau, garis kedua berkaitan masa kini. Padanan garis kedua dan kelima ialah “Marquis Kesejahteraan” yang disebut dalam Ulasan Tuan. Garis ketiga ialah keadaan “tidak mendapat kepercayaan” pada garis pertama, yang kini telah menjadi kepercayaan semua orang; maka ia boleh bergerak ke atas tanpa penyesalan. Garis keempat memberi amaran bahawa mungkin terdapat orang yang memfitnah dan orang jahat memegang jawatan, bersembunyi pada siang hari dan bergerak pada malam hari seperti tikus, maju dan berundur secara licik, berniat mencuri serta memanipulasi kuasa politik; hal ini mesti diawasi. Garis kelima berada pada kedudukan pemerintah; pemerintah yang cerah berada di atas dan bersungguh-sungguh menggalakkan semua menteri maju. “Jangan risau tentang untung rugi; pergi itu bertuah, tiada yang tidak menguntungkan” merujuk kepada keadaan “bersedih” garis kedua, bermaksud untung rugi tidak perlu dirisaukan; pergi membawa “tiada yang tidak menguntungkan”. “Ada kegembiraan” bermaksud menerima berkat. Garis teratas berada di penghujung Li. Oleh sebab garis teratas Li berkata “raja menggunakannya untuk menghantar ekspedisi”, garis kelima juga menggunakan “menyerang kota”, bermaksud jika ada lagi sesuatu yang menghalang kita, tentera diraja hendaklah menghukumnya supaya tidak berani menghalang kemajuan kita lagi. Satu garis mungkin bersamaan satu tahun atau sepuluh tahun; angkanya boleh dicari berdasarkan bilangan yang ditetapkan. Ringkasnya, Jin bermaksud maju dan datang selepas Kuasa Besar. Hendaklah maju ke atas melalui kelembutan dan kepatuhan, bukan melalui kekerasan serta tindakan terburu-buru. Kedudukan bawah hendaklah mengambil kepatuhan Kun, manakala di atas mesti mengambil cahaya Li. Orang budiman menzahirkan kebajikan cahayanya sendiri—semuanya ialah jalan ini. Kejayaan ketenteraan mesti didahului kebajikan awam; “menyerang kota” pada garis teratas jelas hanya digunakan apabila tiada pilihan lain. Di negara kita, pemerintah yang cerah dan menteri yang baik bekerjasama, kebajikan awam dan ketenteraan sama-sama dipupuk, negara kaya dan tentera kuat, maju serta makmur dari hari ke hari. Inilah kemakmuran bertuah sebuah negara yang bertertib dan berterusan selama sepuluh ribu tahun. Bagaimanakah ia tidak menggembirakan! Fukuhara amat yakin dan terkesan setelah mendengarnya.
Ulasan Imej berkata: “Menerima berkat besar ini” kerana dia memegang sikap tengah dan benar.
“Bersedih” bermaksud rasa tidak senang, berbeza daripada “terhalang”: kesedihan berada dalam diri sendiri, sedangkan halangan disebabkan oleh orang lain. Namun, kesedihan garis kedua sebenarnya berpunca daripada garis pertama yang terhalang. Ia berada di tengah dan menempati kedudukan yang benar, maka dikatakan “keteguhan itu bertuah”. “Berkat besar” bermaksud berkat yang besar. “Nenekanda diraja”: garis kedua berpadanan dengan garis kelima, dan garis kelima berada pada kedudukan raja; Kun bersifat yin dan melambangkan ibu, maka disebut nenekanda diraja, iaitu balu maharani. Garis kedua tergolong dalam Kun; Kun berhubung dengan Langit, dan Langit ialah “berkat besar”. Dalam Perigi, garis ketiga berkata “raja yang cerah menerima berkat”; dalam Setelah Selesai, garis kelima berkata “benar-benar menerima berkatnya”. Garis ketiga Perigi dan garis kelima Setelah Selesai kedua-duanya memiliki bentuk Langit, maka berkat mereka diterima daripada Langit. Garis kedua juga mengandungi trigram tersembunyi Gun. Gun melambangkan tangan; tangan memegang berkat lalu memberikannya kepada garis kedua, dan garis kedua menerimanya. Oleh itu dikatakan “menerima berkat besar ini”. I Ching Sembilan Mazhab berkata: “Berkat besar merujuk kepada kuda dan barang-barang yang banyak.” Ulasan Imej berkata “kerana dia bersikap tengah dan benar”: dia mempertahankan ketengahan dan kebenaran ini, tidak mengubah tekad hanya kerana tiada pasangan yang menyahut; maka akhirnya dia menerima berkat besar ini.
【Ramalan】
○ Bertanya tentang nasib semasa: Nasib sekarang bukanlah tidak baik, tetapi banyak perkara yang diusahakan terhalang, sehingga hati tidak dapat mengelakkan keresahan. Jika tetap berpegang pada kebenaran tanpa berubah, akhirnya pasti lancar dan mendapat manfaat besar.
○ Bertanya tentang peperangan: Serangan sebelumnya telah dipatahkan dan mengalami kerugian; kini mara sekali lagi, maka kegelisahan dan ketakutan memang mendalam. Namun jika berhati-hati apabila berdepan dengan urusan, akhirnya akan mendapat tuah. Garis kedua dan kelima berpadanan. Kedudukan masa garis kelima berada dalam sektor Arnab; di atasnya ialah buruj Di, Fang, Xin dan Wei. Dua bintang besar di hadapan Di menguasai permaisuri dan selir, maka diambil gambaran nenekanda diraja. Berdoa kepadanya akan membawa berkat.
○ Bertanya tentang perniagaan: Barang daripada urusan dagangan terdahulu telah rosak dan susut, maka kali ini tidak dapat dielakkan rasa dukacita—sebab itu dikatakan “maju seolah-olah bersedih”. Hanya dengan mengekalkan ketengahan dan kebenaran, apabila sampai pada garis kelima akan dikatakan: “Jangan risau tentang untung rugi; pergi itu bertuah, tiada yang tidak menguntungkan.” Ini menasihati agar tidak perlu bersedih, kerana berkat akan diperoleh secara semula jadi.
○ Bertanya tentang kemasyhuran dan jawatan: Walaupun kini ada kesedihan, garis kelima berkata “pergi membawa kegembiraan”; kira-kira dua tahun kemudian akan mendapat tuah.
○ Bertanya tentang perkahwinan: Bertuah, tetapi buat masa ini belum terlaksana; perlu menunggu sehingga tahun ketiga barulah berjaya. Kemungkinan besar nenek akan menjadi orang yang mengaturnya.
○ Bertanya tentang rumah: Hendaklah berpindah dan tinggal bersama nenek, makan bersama. Bertuah.
○ Ditanya tentang barang hilang: Selepas sekian lama, barang itu boleh ditemukan.
○ Soalan tentang kehamilan: Anak perempuan akan lahir.
【Contoh】Pada tahun thứ năm era Meiji, saya mengiringi Kolonel Tentera Darat Fukuhara Minoru ke Sanuki untuk merancang pembinaan kem tentera. Ketika berada di atas kapal wap, Encik Fukuhara berkata: “Dengan keadaan negara kita sekarang, masa depan masih belum dapat diketahui. Silalah cuba satu ramalan.” Beliau mendapat Jin berubah menjadi Belum Selesai.
Keputusan ramalan: Jin bermaksud maju. Ingin maju tetapi bimbang akan terhalang bermaksud maju tetapi belum mampu benar-benar maju; sebab itu kata-kata garis menyebut “maju seolah-olah bersedih”. Garis kedua ialah yin pada kedudukan yin, namun mendapat ketengahan dan kebenaran. Ia bersebelahan dengan garis pertama; kerana garis pertama terhalang, kerisauannya menjadi berganda. Boleh dikatakan ia berdepan dengan urusan sambil menyedari bahaya, maka mendapat “keteguhan itu bertuah”. Apabila garis ini diterapkan kepada keadaan negara kita, sejak Pemulihan negara kita telah berusaha bersungguh-sungguh untuk maju dan membuka jalan tamadun. Pada mulanya, di dalam negeri ia terhalang oleh perbezaan pendapat para samurai daripada wilayah lama; di luar negeri ia disusahkan oleh adat dan ajaran negara-negara Barat yang berlainan; di bawah pula ia diganggu oleh kesulitan pembaharuan. Oleh itu, negara ingin maju tetapi belum dapat maju secara mendadak. Kini kita berada pada garis kedua. Garis kedua berpadanan dengan garis kelima, yang berada pada kedudukan mulia. Dapat diketahui bahawa para menteri yang mengurus negara telah dipilih dan disimpan dalam hati oleh Maharaja kita. Yang atas dan yang bawah bersatu hati, pasti tidak berani takut akan kesukaran lalu memikirkan untuk berundur; cuma kemajuan itu sukar, dan keresahan mereka semakin kuat setiap hari. Inilah tepat apa yang disebut oleh garis sebagai “maju seolah-olah bersedih”. Pada masa itu, para menteri daripada Sanjo dan seterusnya berpegang pada kebenaran serta merancang untuk negara. Mereka bukan sahaja mendapat pengiktirafan Maharaja, malah dipercayai oleh balu maharani. Inilah yang dimaksudkan oleh kata-kata garis “menerima berkat besar ini daripada nenekanda diraja”. Dengan meneliti dan membuat kesimpulan daripada kata-kata garis sebelum dan selepasnya: garis pertama berkaitan perkara lampau, garis kedua berkaitan masa kini. Padanan garis kedua dan kelima ialah “Marquis Kesejahteraan” yang disebut dalam Ulasan Tuan. Garis ketiga ialah keadaan “tidak mendapat kepercayaan” pada garis pertama, yang kini telah menjadi kepercayaan semua orang; maka ia boleh bergerak ke atas tanpa penyesalan. Garis keempat memberi amaran bahawa mungkin terdapat orang yang memfitnah dan orang jahat memegang jawatan, bersembunyi pada siang hari dan bergerak pada malam hari seperti tikus, maju dan berundur secara licik, berniat mencuri serta memanipulasi kuasa politik; hal ini mesti diawasi. Garis kelima berada pada kedudukan pemerintah; pemerintah yang cerah berada di atas dan bersungguh-sungguh menggalakkan semua menteri maju. “Jangan risau tentang untung rugi; pergi itu bertuah, tiada yang tidak menguntungkan” merujuk kepada keadaan “bersedih” garis kedua, bermaksud untung rugi tidak perlu dirisaukan; pergi membawa “tiada yang tidak menguntungkan”. “Ada kegembiraan” bermaksud menerima berkat. Garis teratas berada di penghujung Li. Oleh sebab garis teratas Li berkata “raja menggunakannya untuk menghantar ekspedisi”, garis kelima juga menggunakan “menyerang kota”, bermaksud jika ada lagi sesuatu yang menghalang kita, tentera diraja hendaklah menghukumnya supaya tidak berani menghalang kemajuan kita lagi. Satu garis mungkin bersamaan satu tahun atau sepuluh tahun; angkanya boleh dicari berdasarkan bilangan yang ditetapkan. Ringkasnya, Jin bermaksud maju dan datang selepas Kuasa Besar. Hendaklah maju ke atas melalui kelembutan dan kepatuhan, bukan melalui kekerasan serta tindakan terburu-buru. Kedudukan bawah hendaklah mengambil kepatuhan Kun, manakala di atas mesti mengambil cahaya Li. Orang budiman menzahirkan kebajikan cahayanya sendiri—semuanya ialah jalan ini. Kejayaan ketenteraan mesti didahului kebajikan awam; “menyerang kota” pada garis teratas jelas hanya digunakan apabila tiada pilihan lain. Di negara kita, pemerintah yang cerah dan menteri yang baik bekerjasama, kebajikan awam dan ketenteraan sama-sama dipupuk, negara kaya dan tentera kuat, maju serta makmur dari hari ke hari. Inilah kemakmuran bertuah sebuah negara yang bertertib dan berterusan selama sepuluh ribu tahun. Bagaimanakah ia tidak menggembirakan! Fukuhara amat yakin dan terkesan setelah mendengarnya.
Garis Ketiga, Enam: Orang ramai bersetuju; penyesalan lenyap.
Garis Ketiga, Enam: Orang ramai bersetuju; penyesalan lenyap.
Ulasan Imej berkata: “Orang ramai mempercayainya; cita-citanya bergerak ke atas.”
Garis ketiga berada di bahagian atas trigram dalam dan berdekatan dengan garis keempat. Halangan yang keras menghalang di hadapan, maka sepatutnya timbul penyesalan. “Kepercayaan” bermaksud dipercayai. Cabang bumi bagi garis ketiga ialah Hai, dan memperoleh Qian; Qian melambangkan kepercayaan. Garis ketiga dekat dengan garis pertama dan kedua, serta sehaluan dan bekerjasama dengan kedua-duanya. Tiga menjadi satu kumpulan, dan tiga orang membentuk orang ramai; sebab itu dikatakan “orang ramai mempercayainya”. Trigram luar ialah Li, yang mengambil makna daripada cahaya; inilah yang dimaksudkan dengan terang dan boleh dipercayai. Apabila orang ramai mempercayainya, garis keempat tidak dapat menjatuhkannya, maka “penyesalan lenyap”. Sejak zaman dahulu hingga kini, mereka yang merancang urusan negara semuanya menganggap sokongan atau penolakan hati rakyat sebagai penentu kejayaan atau kegagalan. Jika hati rakyat tidak sehaluan, walaupun urusannya benar, akhirnya ia tidak akan berjaya. Inilah maksud kata-kata Mencius: “Apabila sokongan mencapai puncaknya, seluruh dunia mengikutinya.” Itulah makna “orang ramai mempercayainya”. “Tidak dipercayai” pada garis pertama bermaksud belum mendapat kepercayaan; “orang ramai mempercayainya” pada garis ketiga menunjukkan bahawa kepercayaan telah diperoleh. Confucius berkata, “Dapatkan kepercayaan dahulu sebelum menegur,” dan “Dapatkan kepercayaan dahulu sebelum mengenakan kerja kepada rakyat.” Jalan berkhidmat kepada yang di atas dan menggunakan mereka yang di bawah terletak di sini. Ulasan Imej berkata, “Orang ramai mempercayainya; cita-citanya bergerak ke atas”: garis ketiga sepadan dengan garis atas, dan cita-citanya menuju ke atas, maka ia dapat berkongsi kepercayaan orang ramai.
【Ramalan】
○ Tanya nasib semasa: Bencana dan penyesalan pada masa ini telah berlalu, orang ramai gembira dan patuh, maka ini menguntungkan.
○ Tanya perniagaan: Pada mulanya dihalang oleh orang ramai sehingga tidak memperoleh keuntungan; kini hati orang ramai harmoni, tiada kesalahan, dan jual beli kedua-duanya menguntungkan.
○ Tanya peperangan: Tekad orang ramai bersatu menjadi tembok kota yang tidak dapat ditembusi; berperang pasti menang, menyerang pasti menawan, dan maju ke atas tanpa penyesalan.
○ Tanya kemasyhuran: Kejayaan hanya tercapai melalui sokongan dan pencalonan orang ramai.
○ Tanya kediaman: Ahli keluarga dan kaum kerabat akan hidup harmoni; menguntungkan.
○ Tanya perkahwinan: Kedua-dua keluarga akan harmoni; menguntungkan.
○ Tanya litigasi: Orang ketiga akan tampil untuk mengurus dan mendamaikan perkara; kedua-dua pihak bersetuju mengikut keputusan, tanpa penyesalan.
○ Soalan tentang kehamilan: Anak perempuan akan lahir.
【Contoh】Seorang saudagar dari Kyushu datang meminta ramalan sama ada pembelian barangan daripada sebuah syarikat besar akan berjaya dan bagaimana hasilnya. Diperoleh heksagram Jin berubah menjadi Lu.
Keputusan berkata: Bentuk heksagram ini di bawah bersifat patuh dan di atas bercahaya, jelas menunjukkan bahawa kejujuran tanpa penipuan serta kelembutan untuk memperoleh sokongan orang ramai adalah penting. Dalam ramalan tentang jual beli barangan ini, diperoleh garis ketiga Jin. Pada garis pertama, dia sudah mahu membeli atau menjual tetapi dihalang orang lain lalu gagal; pada garis kedua, dia sekali lagi mahu menjual, namun terlalu banyak kebimbangan menyebabkan dia belum membuat keputusan. Kini sampai pada garis ketiga, hati orang ramai telah sehaluan. Walaupun garis keempat ialah orang tamak yang mahu mengambil keuntungan di tengah jalan, kerana orang ramai sudah bersetuju, dia tidak lagi dapat menghalang. Pembelian boleh diteruskan; tiada penyesalan.
Ulasan Imej berkata: “Orang ramai mempercayainya; cita-citanya bergerak ke atas.”
Garis ketiga berada di bahagian atas trigram dalam dan berdekatan dengan garis keempat. Halangan yang keras menghalang di hadapan, maka sepatutnya timbul penyesalan. “Kepercayaan” bermaksud dipercayai. Cabang bumi bagi garis ketiga ialah Hai, dan memperoleh Qian; Qian melambangkan kepercayaan. Garis ketiga dekat dengan garis pertama dan kedua, serta sehaluan dan bekerjasama dengan kedua-duanya. Tiga menjadi satu kumpulan, dan tiga orang membentuk orang ramai; sebab itu dikatakan “orang ramai mempercayainya”. Trigram luar ialah Li, yang mengambil makna daripada cahaya; inilah yang dimaksudkan dengan terang dan boleh dipercayai. Apabila orang ramai mempercayainya, garis keempat tidak dapat menjatuhkannya, maka “penyesalan lenyap”. Sejak zaman dahulu hingga kini, mereka yang merancang urusan negara semuanya menganggap sokongan atau penolakan hati rakyat sebagai penentu kejayaan atau kegagalan. Jika hati rakyat tidak sehaluan, walaupun urusannya benar, akhirnya ia tidak akan berjaya. Inilah maksud kata-kata Mencius: “Apabila sokongan mencapai puncaknya, seluruh dunia mengikutinya.” Itulah makna “orang ramai mempercayainya”. “Tidak dipercayai” pada garis pertama bermaksud belum mendapat kepercayaan; “orang ramai mempercayainya” pada garis ketiga menunjukkan bahawa kepercayaan telah diperoleh. Confucius berkata, “Dapatkan kepercayaan dahulu sebelum menegur,” dan “Dapatkan kepercayaan dahulu sebelum mengenakan kerja kepada rakyat.” Jalan berkhidmat kepada yang di atas dan menggunakan mereka yang di bawah terletak di sini. Ulasan Imej berkata, “Orang ramai mempercayainya; cita-citanya bergerak ke atas”: garis ketiga sepadan dengan garis atas, dan cita-citanya menuju ke atas, maka ia dapat berkongsi kepercayaan orang ramai.
【Ramalan】
○ Tanya nasib semasa: Bencana dan penyesalan pada masa ini telah berlalu, orang ramai gembira dan patuh, maka ini menguntungkan.
○ Tanya perniagaan: Pada mulanya dihalang oleh orang ramai sehingga tidak memperoleh keuntungan; kini hati orang ramai harmoni, tiada kesalahan, dan jual beli kedua-duanya menguntungkan.
○ Tanya peperangan: Tekad orang ramai bersatu menjadi tembok kota yang tidak dapat ditembusi; berperang pasti menang, menyerang pasti menawan, dan maju ke atas tanpa penyesalan.
○ Tanya kemasyhuran: Kejayaan hanya tercapai melalui sokongan dan pencalonan orang ramai.
○ Tanya kediaman: Ahli keluarga dan kaum kerabat akan hidup harmoni; menguntungkan.
○ Tanya perkahwinan: Kedua-dua keluarga akan harmoni; menguntungkan.
○ Tanya litigasi: Orang ketiga akan tampil untuk mengurus dan mendamaikan perkara; kedua-dua pihak bersetuju mengikut keputusan, tanpa penyesalan.
○ Soalan tentang kehamilan: Anak perempuan akan lahir.
【Contoh】Seorang saudagar dari Kyushu datang meminta ramalan sama ada pembelian barangan daripada sebuah syarikat besar akan berjaya dan bagaimana hasilnya. Diperoleh heksagram Jin berubah menjadi Lu.
Keputusan berkata: Bentuk heksagram ini di bawah bersifat patuh dan di atas bercahaya, jelas menunjukkan bahawa kejujuran tanpa penipuan serta kelembutan untuk memperoleh sokongan orang ramai adalah penting. Dalam ramalan tentang jual beli barangan ini, diperoleh garis ketiga Jin. Pada garis pertama, dia sudah mahu membeli atau menjual tetapi dihalang orang lain lalu gagal; pada garis kedua, dia sekali lagi mahu menjual, namun terlalu banyak kebimbangan menyebabkan dia belum membuat keputusan. Kini sampai pada garis ketiga, hati orang ramai telah sehaluan. Walaupun garis keempat ialah orang tamak yang mahu mengambil keuntungan di tengah jalan, kerana orang ramai sudah bersetuju, dia tidak lagi dapat menghalang. Pembelian boleh diteruskan; tiada penyesalan.
Sembilan pada garis keempat: Maju seperti tikus besar; berpegang teguh membawa bahaya.
Sembilan pada garis keempat: Maju seperti tikus besar; berpegang teguh membawa bahaya.
Ulasan Imej berkata: “Tikus besar, walaupun berpegang teguh, tetap berbahaya”; kedudukannya tidak sesuai.
Garis keempat ialah yang pada tempat yin, tidak berada di tengah dan tidak tepat, serta terletak di antara empat garis yin di atas dan bawah. Trigram nukleus atas ialah Kan, manakala yang bawah ialah Gen; Kan melambangkan persembunyian dan Gen melambangkan tikus. Kan bersembunyi lalu merosakkan cahaya; Gen berhenti lalu merosakkan kepatuhan. Inilah orang yang tidak memiliki kebajikan yang sewajarnya tetapi menduduki kedudukan itu, menyokong pemerintah lembut di atas, secara rahsia mempermainkan kuasa, menekan garis-garis yin di bawah, menghalang nasihat setia daripada sampai ke atas, dan memutuskan hubungan antara atasan dengan bawahan. Sifatnya yang tamak dan kejam seperti tikus besar, maka dikatakan “maju seperti tikus besar”. Sejak dahulu, apabila menteri pengkhianat mendapat kedudukan, sifatnya tamak dan kejam; dia bersembunyi pada siang hari dan bergerak pada malam hari, penuh helah, mencuri kewibawaan dan mempermainkan kuasa, licik seperti tikus besar. Apabila kebajikan yang terang muncul dan mengenali kejahatan, keadaannya seperti tikus besar bertemu kucing; tiada yang terlepas daripada ditangkap dan dibinasakan. Sebab itu dikatakan “berpegang teguh membawa bahaya”. Ulasan Imej berkata “kedudukannya tidak sesuai”, bermaksud dia tidak sepatutnya menduduki tempat itu dan telah merampasnya. Catatan: Dalam Jie, yin pada tempat yang ialah diumpamakan sebagai musang; dalam Jin, yang pada tempat yin diumpamakan sebagai tikus. Dalam tubuh nukleus heksagram ini terdapat satu garis yang di atas, maka disebut tikus besar. Musang bersifat curiga, maka dalam Jie kecurigaan itu perlu disingkirkan; tikus bersifat tamak, maka dalam Jin ketamakan itu perlu disingkirkan. Setiap perlambangan sesuai dengan keadaannya.
【Ramalan】
○ Tanya nasib semasa: Nasib kini agak pelik; hendaklah bertindak secara terang dan lurus. Jika berpendirian teragak-agak serta suka menipu muslihat, pasti buruk.
○ Tanya peperangan: Ulasan Tuan bagi Jin berkata, “Dalam sehari menerima kunjungan tiga kali.” Ada yang mengatakan “menerima kunjungan” bermaksud kemenangan, iaitu memperoleh tiga kemenangan dalam satu hari. Jika ragu-ragu dan tamak, bersembunyi pada siang hari serta bergerak pada malam hari seperti tikus, keadaan akan berbahaya.
○ Tanya kemasyhuran: Heksagram berkata “tikus besar”. Tikus besar merujuk kepada orang yang kelima-lima kemahirannya rendah, maka pasti tidak dapat mencapai cita-cita.
○ Tanya perniagaan: Tikus bersifat tamak; ketamakan pasti membawa kegagalan. Berwaspada agar tidak gagal kerana rakan sekutu tamak akan wang.
○ Tanya kediaman: Tikus ialah haiwan perosak yang tinggal dalam lubang dan pandai mencuri. Rumah yang banyak tikus pasti menandakan pembaziran dan kehilangan. Tidak menguntungkan.
○ Tanya penyakit: Kitab Nyanyian berkata, “Memikirkan tikus hingga menangis darah,” mungkin menunjukkan gejala muntah darah; ia juga berkata, “Tikus resah kerana gatal,” mungkin menunjukkan penyakit kudis buta. Ini juga boleh berbahaya.
○ Tanya litigasi: Sikap teragak-agak bermakna sekejap berundur, sekejap mara; buat sementara waktu keputusan tidak dapat dicapai.
○ Tanya orang yang pergi: Dia bersembunyi pada siang hari dan berjalan pada malam hari; pasti berlaku sesuatu, maka buat sementara waktu dia tidak pulang.
○ Tanya barang hilang: Barang itu sudah masuk ke lubang tikus dan tidak dapat diperoleh kembali.
○ Tanya perkahwinan: “Tikus” melambangkan pencurian secara sembunyi-sembunyi; perkahwinan itu tidak wajar.
○ Soalan tentang kehamilan: Anak perempuan akan lahir.
【Contoh】Seorang saudagar datang meminta ramalan tentang pengurusan rumah tangga. Diperoleh heksagram Jin berubah menjadi Bo.
Keputusan berkata: Bentuk heksagram ini patuh, indah dan amat bercahaya; yang lembut maju ke atas. Jelas kelihatan bahawa ketua keluarga bersikap adil dan terang di atas, seluruh keluarga pula patuh, harmoni dan bahagia, dengan petanda harta keluarga bertambah dari hari ke hari. Ramalan ini memperoleh garis keempat; yang menduduki tempat yin, maka kedudukannya tidak tepat. Tikus ialah haiwan yang tinggal dalam lubang, bersembunyi pada siang hari dan bergerak pada malam hari, tamak serta takut akan manusia; ia makhluk yin. Garis keempat menyerupainya, maka teks garis berkata, “Maju seperti tikus besar.” Saya mengesyaki bahawa di rumah tuan ada pencuri yang menguruskan hal ehwal rumah. Seperti yang dinyanyikan dalam Kitab Nyanyian, “Tikus besar, tikus besar,” mula-mula ia memakan anak benih, kemudian memakan bijirin; jelaslah ia mencuri harta keluarga dan mendatangkan mudarat besar. Oleh itu dikatakan “berpegang teguh membawa bahaya”, yakni walaupun aturan keluarga benar, ia tetap berbahaya. Sila periksa dengan teliti dan berhati-hati!
【Contoh】Viscount Gojo Tameei datang kepada Takashima Donsho sebelum berpindah ke ibu kota barat, lalu meminta ramalan sama ada perpindahan itu baik atau buruk. Diperoleh heksagram Jin berubah menjadi Bo.
Keputusan berkata: Heksagram ini mempunyai Kun di dalam dan Li di luar, lalu membentuk Jin. Imej berkata, “Cahaya muncul di atas bumi.” Yang muncul dari timur ialah cahaya; matahari yang terbenam di barat ialah kegelapan. Kebaikan heksagram ini terletak pada cahaya, maka timur sesuai dan barat tidak sesuai. Kini tuan bercadang berpindah ke ibu kota barat, meletakkan jawatan kebangsawanan dan bersara. Ramalan memperoleh garis keempat Jin. Jin bermaksud maju, bukan berundur; matahari terbit di timur dan tidak sesuai menuju ke barat. Semua petanda tidak sepadan. Teks garis keempat berkata, “Maju seperti tupai terbang, berpegang teguh membawa bahaya,” bermaksud teragak-agak antara dua arah, maju dan berundur, tepat seperti keraguan tuan tentang maju atau berundur—mahu berpindah tetapi belum membuat keputusan. “Berpegang teguh membawa bahaya” bermaksud niat bersara itu bukan tidak benar, tetapi dikhuatiri bahaya menyusul kemudian. Saya menasihati tuan supaya tidak berpindah.
Ulasan Imej berkata: “Tikus besar, walaupun berpegang teguh, tetap berbahaya”; kedudukannya tidak sesuai.
Garis keempat ialah yang pada tempat yin, tidak berada di tengah dan tidak tepat, serta terletak di antara empat garis yin di atas dan bawah. Trigram nukleus atas ialah Kan, manakala yang bawah ialah Gen; Kan melambangkan persembunyian dan Gen melambangkan tikus. Kan bersembunyi lalu merosakkan cahaya; Gen berhenti lalu merosakkan kepatuhan. Inilah orang yang tidak memiliki kebajikan yang sewajarnya tetapi menduduki kedudukan itu, menyokong pemerintah lembut di atas, secara rahsia mempermainkan kuasa, menekan garis-garis yin di bawah, menghalang nasihat setia daripada sampai ke atas, dan memutuskan hubungan antara atasan dengan bawahan. Sifatnya yang tamak dan kejam seperti tikus besar, maka dikatakan “maju seperti tikus besar”. Sejak dahulu, apabila menteri pengkhianat mendapat kedudukan, sifatnya tamak dan kejam; dia bersembunyi pada siang hari dan bergerak pada malam hari, penuh helah, mencuri kewibawaan dan mempermainkan kuasa, licik seperti tikus besar. Apabila kebajikan yang terang muncul dan mengenali kejahatan, keadaannya seperti tikus besar bertemu kucing; tiada yang terlepas daripada ditangkap dan dibinasakan. Sebab itu dikatakan “berpegang teguh membawa bahaya”. Ulasan Imej berkata “kedudukannya tidak sesuai”, bermaksud dia tidak sepatutnya menduduki tempat itu dan telah merampasnya. Catatan: Dalam Jie, yin pada tempat yang ialah diumpamakan sebagai musang; dalam Jin, yang pada tempat yin diumpamakan sebagai tikus. Dalam tubuh nukleus heksagram ini terdapat satu garis yang di atas, maka disebut tikus besar. Musang bersifat curiga, maka dalam Jie kecurigaan itu perlu disingkirkan; tikus bersifat tamak, maka dalam Jin ketamakan itu perlu disingkirkan. Setiap perlambangan sesuai dengan keadaannya.
【Ramalan】
○ Tanya nasib semasa: Nasib kini agak pelik; hendaklah bertindak secara terang dan lurus. Jika berpendirian teragak-agak serta suka menipu muslihat, pasti buruk.
○ Tanya peperangan: Ulasan Tuan bagi Jin berkata, “Dalam sehari menerima kunjungan tiga kali.” Ada yang mengatakan “menerima kunjungan” bermaksud kemenangan, iaitu memperoleh tiga kemenangan dalam satu hari. Jika ragu-ragu dan tamak, bersembunyi pada siang hari serta bergerak pada malam hari seperti tikus, keadaan akan berbahaya.
○ Tanya kemasyhuran: Heksagram berkata “tikus besar”. Tikus besar merujuk kepada orang yang kelima-lima kemahirannya rendah, maka pasti tidak dapat mencapai cita-cita.
○ Tanya perniagaan: Tikus bersifat tamak; ketamakan pasti membawa kegagalan. Berwaspada agar tidak gagal kerana rakan sekutu tamak akan wang.
○ Tanya kediaman: Tikus ialah haiwan perosak yang tinggal dalam lubang dan pandai mencuri. Rumah yang banyak tikus pasti menandakan pembaziran dan kehilangan. Tidak menguntungkan.
○ Tanya penyakit: Kitab Nyanyian berkata, “Memikirkan tikus hingga menangis darah,” mungkin menunjukkan gejala muntah darah; ia juga berkata, “Tikus resah kerana gatal,” mungkin menunjukkan penyakit kudis buta. Ini juga boleh berbahaya.
○ Tanya litigasi: Sikap teragak-agak bermakna sekejap berundur, sekejap mara; buat sementara waktu keputusan tidak dapat dicapai.
○ Tanya orang yang pergi: Dia bersembunyi pada siang hari dan berjalan pada malam hari; pasti berlaku sesuatu, maka buat sementara waktu dia tidak pulang.
○ Tanya barang hilang: Barang itu sudah masuk ke lubang tikus dan tidak dapat diperoleh kembali.
○ Tanya perkahwinan: “Tikus” melambangkan pencurian secara sembunyi-sembunyi; perkahwinan itu tidak wajar.
○ Soalan tentang kehamilan: Anak perempuan akan lahir.
【Contoh】Seorang saudagar datang meminta ramalan tentang pengurusan rumah tangga. Diperoleh heksagram Jin berubah menjadi Bo.
Keputusan berkata: Bentuk heksagram ini patuh, indah dan amat bercahaya; yang lembut maju ke atas. Jelas kelihatan bahawa ketua keluarga bersikap adil dan terang di atas, seluruh keluarga pula patuh, harmoni dan bahagia, dengan petanda harta keluarga bertambah dari hari ke hari. Ramalan ini memperoleh garis keempat; yang menduduki tempat yin, maka kedudukannya tidak tepat. Tikus ialah haiwan yang tinggal dalam lubang, bersembunyi pada siang hari dan bergerak pada malam hari, tamak serta takut akan manusia; ia makhluk yin. Garis keempat menyerupainya, maka teks garis berkata, “Maju seperti tikus besar.” Saya mengesyaki bahawa di rumah tuan ada pencuri yang menguruskan hal ehwal rumah. Seperti yang dinyanyikan dalam Kitab Nyanyian, “Tikus besar, tikus besar,” mula-mula ia memakan anak benih, kemudian memakan bijirin; jelaslah ia mencuri harta keluarga dan mendatangkan mudarat besar. Oleh itu dikatakan “berpegang teguh membawa bahaya”, yakni walaupun aturan keluarga benar, ia tetap berbahaya. Sila periksa dengan teliti dan berhati-hati!
【Contoh】Viscount Gojo Tameei datang kepada Takashima Donsho sebelum berpindah ke ibu kota barat, lalu meminta ramalan sama ada perpindahan itu baik atau buruk. Diperoleh heksagram Jin berubah menjadi Bo.
Keputusan berkata: Heksagram ini mempunyai Kun di dalam dan Li di luar, lalu membentuk Jin. Imej berkata, “Cahaya muncul di atas bumi.” Yang muncul dari timur ialah cahaya; matahari yang terbenam di barat ialah kegelapan. Kebaikan heksagram ini terletak pada cahaya, maka timur sesuai dan barat tidak sesuai. Kini tuan bercadang berpindah ke ibu kota barat, meletakkan jawatan kebangsawanan dan bersara. Ramalan memperoleh garis keempat Jin. Jin bermaksud maju, bukan berundur; matahari terbit di timur dan tidak sesuai menuju ke barat. Semua petanda tidak sepadan. Teks garis keempat berkata, “Maju seperti tupai terbang, berpegang teguh membawa bahaya,” bermaksud teragak-agak antara dua arah, maju dan berundur, tepat seperti keraguan tuan tentang maju atau berundur—mahu berpindah tetapi belum membuat keputusan. “Berpegang teguh membawa bahaya” bermaksud niat bersara itu bukan tidak benar, tetapi dikhuatiri bahaya menyusul kemudian. Saya menasihati tuan supaya tidak berpindah.
Enam pada garis kelima: Penyesalan lenyap. Jangan bimbang tentang untung rugi; mara adalah menguntungkan dan tiada yang tidak baik.
Enam pada garis kelima: Penyesalan lenyap. Jangan bimbang tentang untung rugi; mara adalah menguntungkan dan tiada yang tidak baik.
Ulasan Imej berkata: “Jangan bimbang tentang untung rugi; mara akan membawa kegembiraan.”
Garis kelima ialah pemerintah Jin, tinggi dalam kedudukan yang mulia, bersifat lembut tetapi berada di tengah. Namun kerana terlalu rapat dengan garis keempat, garis keempat dapat mempermainkan kuasa secara rahsia dan mengasingkan garis kedua serta ketiga daripada mendekat; sebab itu timbul penyesalan. Walau begitu, garis kelima sendiri memiliki kebajikan yang terang dan kebijaksanaan yang cukup untuk mengenali pengkhianatan. Ia menurunkan garis keenam-keempat dan melantik garis keenam-kedua, menjadikan cahaya jelas dan harmoni, lalu pihak atas dan bawah saling mempercayai; maka “penyesalan lenyap”. “Jangan bimbang tentang untung rugi” bermaksud garis kelima tidak bergantung pada kecerdasannya sendiri, tetapi menyerahkan pelantikan kepada garis keenam-kedua, mempercayainya tanpa ragu, serta menimbang benar dan salah, bukan untung dan rugi. Sedikit kerugian atau keuntungan tidaklah patut diraikan. “Mara” bermaksud “maju ke atas”, merujuk kepada Kang Hou menghadap Maharaja. “Menguntungkan dan tiada yang tidak baik” merujuk kepada menerima berkat besar daripada Ibu Permaisuri. Oleh itu Ulasan Imej berkata, “Mara akan membawa kegembiraan.” Kegembiraan itu bermaksud “menerima berkat besar ini”.
【Ramalan】
○ Tanya nasib semasa: Kini berada dalam tempoh kemakmuran; bencana telah pergi dan berkat telah tiba, mendapat tanpa kehilangan. Sangat menguntungkan.
○ Tanya peperangan: Kekalahan akan berubah menjadi kemenangan dalam pertempuran ini. Mara dengan berani dan kejayaan akan segera kelihatan.
○ Tanya perniagaan: Sebelum ini mengalami sedikit kerugian, tetapi kini boleh memperoleh keuntungan besar; menguntungkan.
○ Tanya kemasyhuran: Tidak perlu bersusah payah mengejar nama; ia mungkin diperoleh tanpa disengajakan. Menguntungkan.
○ Tanya kediaman: Matahari terbit di timur dan Li berada di arah selatan, maka rumah ini pasti menghadap tenggara. Dahulu terdapat sedikit bencana dan penyesalan, tetapi kini nasib kediaman telah berubah; menguntungkan dan tiada yang tidak baik.
○ Tanya perkahwinan: Anggap sembilan pada garis kelima sebagai keluarga lelaki dan enam pada garis kedua sebagai keluarga perempuan. Kedua-dua garis baik, maka amat menguntungkan.
○ Tanya litigasi: “Penyesalan lenyap” bermaksud bencana telah berlalu; menghentikan tuntutan adalah menguntungkan.
○ Tanya barang hilang: Pergi mencarinya pasti akan menemuinya.
○ Soalan tentang kehamilan: Anak perempuan akan lahir.
【Contoh】Seorang daripada golongan bangsawan lama datang meminta ramalan tentang nasibnya. Diperoleh heksagram Jin berubah menjadi Pi.
Keputusan berkata: Garis kelima Jin ialah pemerintah seluruh heksagram, dengan cahaya dan kebijaksanaan yang tinggi di atas. Kun juga melambangkan negeri dan negara, memberikan petanda melindungi seluruh negara seperti tabir pelindung. Tuan bertanya tentang nasib dan memperoleh garis ini. Teks garis berkata, “Penyesalan lenyap; jangan bimbang tentang untung rugi.” Saya berpendapat bahawa sejak wilayah feudal tuan dimansuhkan, mungkin dahulu terdapat sedikit bencana dan penyesalan, tetapi kini tuan boleh maju ke atas dengan kepatuhan yang lembut, menunjukkan kebolehan dan mengekalkan niat yang benar, tanpa bimbang tentang untung rugi; sebab itu dikatakan “penyesalan lenyap”. “Mara” bermaksud pergi menghadap ke istana. Oleh sebab pihak atas dan bawah saling mempercayai, tiada apa-apa usaha yang tidak menguntungkan. Saya mendengar bahawa tuan berhasrat menggunakan lebihan hasil harta tahunan untuk mendidik anak-anak bekas pengikut wilayah dan membina bakat untuk negara, tanpa lagi menghitung untung rugi harta. Kang Hou yang disebut dalam Ulasan Tuan itu pasti tuan. Pada hari mendatang, anugerah dan penghormatan akan sampai kepada tuan; kereta, kuda dan rakyat bekas wilayah akan menunggu untuk mengiringi perjalanan tuan. Inilah maksud “Mara akan membawa kegembiraan” dalam Ulasan Imej.
【Contoh】Pada tahun Meiji thứ 31, dibuat ramalan tentang nasib Kabinet. Diperoleh heksagram Jin berubah menjadi Pi.
Keputusan berkata: Heksagram ini menunjukkan cahaya muncul di atas bumi, patuh dan bersatu dengan cahaya besar; inilah nasib sistem pemerintahan negara yang maju sedikit demi sedikit. Kini diperoleh garis kelima. Garis kelima berada pada kedudukan pemerintah, cahayanya jelas dan harmoni, manakala pihak atas dan bawah saling mempercayai. Pemerintah yang bijaksana dan menteri yang berkebolehan—tepat pada masa ini. Namun perubahan naik turun jawatan antara mereka tidak dapat tidak menimbulkan sedikit kekacauan. Para pembesar Kabinet semuanya berdiri dengan wajah tegas di istana, bekerja berlandaskan kesetiaan, serta tidak mengira susah payah atau penghinaan; inilah “penyesalan lenyap, jangan bimbang tentang untung rugi, mara adalah menguntungkan dan tiada yang tidak baik”. Benarlah! Pada tahun itu, Lord Itō meletakkan jawatan sebagai Perdana Menteri, manakala dua bangsawan Ōkuma dan Itagaki memasuki Kabinet; pada bulan Mei, Lord Yamagata menjadi Perdana Menteri. Walaupun terdapat sedikit kekacauan, negara menunjukkan kemajuan yang semakin nyata, tepat seperti ramalan ini.
Ulasan Imej berkata: “Jangan bimbang tentang untung rugi; mara akan membawa kegembiraan.”
Garis kelima ialah pemerintah Jin, tinggi dalam kedudukan yang mulia, bersifat lembut tetapi berada di tengah. Namun kerana terlalu rapat dengan garis keempat, garis keempat dapat mempermainkan kuasa secara rahsia dan mengasingkan garis kedua serta ketiga daripada mendekat; sebab itu timbul penyesalan. Walau begitu, garis kelima sendiri memiliki kebajikan yang terang dan kebijaksanaan yang cukup untuk mengenali pengkhianatan. Ia menurunkan garis keenam-keempat dan melantik garis keenam-kedua, menjadikan cahaya jelas dan harmoni, lalu pihak atas dan bawah saling mempercayai; maka “penyesalan lenyap”. “Jangan bimbang tentang untung rugi” bermaksud garis kelima tidak bergantung pada kecerdasannya sendiri, tetapi menyerahkan pelantikan kepada garis keenam-kedua, mempercayainya tanpa ragu, serta menimbang benar dan salah, bukan untung dan rugi. Sedikit kerugian atau keuntungan tidaklah patut diraikan. “Mara” bermaksud “maju ke atas”, merujuk kepada Kang Hou menghadap Maharaja. “Menguntungkan dan tiada yang tidak baik” merujuk kepada menerima berkat besar daripada Ibu Permaisuri. Oleh itu Ulasan Imej berkata, “Mara akan membawa kegembiraan.” Kegembiraan itu bermaksud “menerima berkat besar ini”.
【Ramalan】
○ Tanya nasib semasa: Kini berada dalam tempoh kemakmuran; bencana telah pergi dan berkat telah tiba, mendapat tanpa kehilangan. Sangat menguntungkan.
○ Tanya peperangan: Kekalahan akan berubah menjadi kemenangan dalam pertempuran ini. Mara dengan berani dan kejayaan akan segera kelihatan.
○ Tanya perniagaan: Sebelum ini mengalami sedikit kerugian, tetapi kini boleh memperoleh keuntungan besar; menguntungkan.
○ Tanya kemasyhuran: Tidak perlu bersusah payah mengejar nama; ia mungkin diperoleh tanpa disengajakan. Menguntungkan.
○ Tanya kediaman: Matahari terbit di timur dan Li berada di arah selatan, maka rumah ini pasti menghadap tenggara. Dahulu terdapat sedikit bencana dan penyesalan, tetapi kini nasib kediaman telah berubah; menguntungkan dan tiada yang tidak baik.
○ Tanya perkahwinan: Anggap sembilan pada garis kelima sebagai keluarga lelaki dan enam pada garis kedua sebagai keluarga perempuan. Kedua-dua garis baik, maka amat menguntungkan.
○ Tanya litigasi: “Penyesalan lenyap” bermaksud bencana telah berlalu; menghentikan tuntutan adalah menguntungkan.
○ Tanya barang hilang: Pergi mencarinya pasti akan menemuinya.
○ Soalan tentang kehamilan: Anak perempuan akan lahir.
【Contoh】Seorang daripada golongan bangsawan lama datang meminta ramalan tentang nasibnya. Diperoleh heksagram Jin berubah menjadi Pi.
Keputusan berkata: Garis kelima Jin ialah pemerintah seluruh heksagram, dengan cahaya dan kebijaksanaan yang tinggi di atas. Kun juga melambangkan negeri dan negara, memberikan petanda melindungi seluruh negara seperti tabir pelindung. Tuan bertanya tentang nasib dan memperoleh garis ini. Teks garis berkata, “Penyesalan lenyap; jangan bimbang tentang untung rugi.” Saya berpendapat bahawa sejak wilayah feudal tuan dimansuhkan, mungkin dahulu terdapat sedikit bencana dan penyesalan, tetapi kini tuan boleh maju ke atas dengan kepatuhan yang lembut, menunjukkan kebolehan dan mengekalkan niat yang benar, tanpa bimbang tentang untung rugi; sebab itu dikatakan “penyesalan lenyap”. “Mara” bermaksud pergi menghadap ke istana. Oleh sebab pihak atas dan bawah saling mempercayai, tiada apa-apa usaha yang tidak menguntungkan. Saya mendengar bahawa tuan berhasrat menggunakan lebihan hasil harta tahunan untuk mendidik anak-anak bekas pengikut wilayah dan membina bakat untuk negara, tanpa lagi menghitung untung rugi harta. Kang Hou yang disebut dalam Ulasan Tuan itu pasti tuan. Pada hari mendatang, anugerah dan penghormatan akan sampai kepada tuan; kereta, kuda dan rakyat bekas wilayah akan menunggu untuk mengiringi perjalanan tuan. Inilah maksud “Mara akan membawa kegembiraan” dalam Ulasan Imej.
【Contoh】Pada tahun Meiji thứ 31, dibuat ramalan tentang nasib Kabinet. Diperoleh heksagram Jin berubah menjadi Pi.
Keputusan berkata: Heksagram ini menunjukkan cahaya muncul di atas bumi, patuh dan bersatu dengan cahaya besar; inilah nasib sistem pemerintahan negara yang maju sedikit demi sedikit. Kini diperoleh garis kelima. Garis kelima berada pada kedudukan pemerintah, cahayanya jelas dan harmoni, manakala pihak atas dan bawah saling mempercayai. Pemerintah yang bijaksana dan menteri yang berkebolehan—tepat pada masa ini. Namun perubahan naik turun jawatan antara mereka tidak dapat tidak menimbulkan sedikit kekacauan. Para pembesar Kabinet semuanya berdiri dengan wajah tegas di istana, bekerja berlandaskan kesetiaan, serta tidak mengira susah payah atau penghinaan; inilah “penyesalan lenyap, jangan bimbang tentang untung rugi, mara adalah menguntungkan dan tiada yang tidak baik”. Benarlah! Pada tahun itu, Lord Itō meletakkan jawatan sebagai Perdana Menteri, manakala dua bangsawan Ōkuma dan Itagaki memasuki Kabinet; pada bulan Mei, Lord Yamagata menjadi Perdana Menteri. Walaupun terdapat sedikit kekacauan, negara menunjukkan kemajuan yang semakin nyata, tepat seperti ramalan ini.
Sembilan pada garis atas: Maju hingga ke tanduk; hanya gunakan kekuatan untuk menyerang sebuah kota. Berbahaya tetapi menguntungkan; tiada kesalahan, namun berpegang teguh membawa aib.
Sembilan pada garis atas: Maju hingga ke tanduk; hanya gunakan kekuatan untuk menyerang sebuah kota. Berbahaya tetapi menguntungkan; tiada kesalahan, namun berpegang teguh membawa aib.
Ulasan Imej berkata: “Hanya gunakan kekuatan untuk menyerang sebuah kota”; jalan itu masih belum sáng ngời.
“Tanduk” bermaksud yang berada di atas, sebagai kiasan bagi kegagahan dan ketegasan. Garis atas berada di kemuncak Jin, terlalu keras dan kehilangan sifat tengah; sebab itu dikatakan “maju hingga ke tanduk”, bermaksud tahu maju tetapi tidak tahu berundur. Li melambangkan perisai dan peperangan; garis atas Li berkata, “Raja menggunakannya untuk menghantar ekspedisi.” Oleh sebab garis atas mempunyai tubuh Li, ia juga berkata, “Hanya gunakan kekuatan untuk menyerang sebuah kota.” “Menggunakan” merujuk kepada garis kelima, kota merujuk kepada garis keempat, dan orang yang menyerangnya atas perintah ialah garis atas. Oleh sebab garis keempat bersalah, mendedahkan kesalahannya dan menghukumnya adalah wajar; walaupun tindakan ketenteraan berbahaya, ia tetap menguntungkan dan tiada kesalahan. Namun orang degil boleh ditundukkan dengan kebajikan awam, manakala persengketaan boleh dihentikan dengan hadiah jed dan sutera. Tidak menggunakan kebajikan awam tetapi bergantung pada jasa ketenteraan tetap menjadi beban kepada kebijaksanaan yang suci. Oleh itu, walaupun benar, ia masih memalukan, dan Ulasan berkata, “Jalan itu masih belum bercahaya.”
【Ramalan】
○ Tanya nasib semasa: Nasib baik kini hampir berakhir; berwaspada terhadap kejadian, namun tiada mudarat besar.
○ Tanya peperangan: Hanya boleh menjalankan kempen berdekatan dalam negara; jangan menyerang ke luar negeri. Berbahaya tetapi akhirnya menguntungkan.
○ Tanya perniagaan: Berwaspada terhadap perselisihan dengan pihak yang sama bidang. Urusannya berbahaya, barangnya menguntungkan, tetapi dari segi perasaan memalukan; mujurlah tiada kesalahan.
○ Tanya kemasyhuran: “Jin” bermaksud maju; tanduk berada di atas kepala, memberikan petanda menjadi pilihan pertama atau đứng đầu. Selepas mencapai kemasyhuran, berwaspada terhadap tugas ketenteraan. Menguntungkan.
○ Tanya kediaman: Penghuni akan mengalami perselisihan dalam kalangan jiran dan masyarakat setempat, tidak dapat mengelakkan sedikit kegelisahan, namun tiada kesalahan besar.
○ Tanya perkahwinan: Garis atas bersesuaian dengan garis ketiga; garis atas dan ketiga melambangkan keluarga lelaki dan perempuan. Pada awalnya berlaku kekacauan, tetapi akhirnya harmoni; sebab itu “penyesalan lenyap”, sehaluan dengan garis ketiga.
○ Tanya litigasi: Puisi “Tanduk Burung Pipit” menyindir perbicaraan. Menghentikan tuntutan adalah menguntungkan.
○ Soalan tentang kehamilan: Anak perempuan akan lahir.
【Contoh】Seorang sahabat datang lalu berkata: “Ada sebuah syarikat yang saya risaukan sejak penubuhannya. Dalam mesyuarat agung tahun lalu, ahli-ahlinya disusun semula, tetapi selepas itu urusan masih tidak teratur dan berlaku perselisihan dalam kalangan pemegang saham. Adakah ini kerana kekuatan syarikat merosot, atau kerana ahli-ahlinya tidak menjalankan tugas dengan baik? Sila buat satu ramalan tentang naik turunnya syarikat.” Diperoleh heksagram Jin berubah menjadi Yu.
Keputusan berkata: Jin ialah cahaya yang muncul di atas bumi, memberikan petanda nasib syarikat maju dan diperbaharui hari demi hari. Ramalan ini memperoleh garis atas, iaitu kemuncak Jin; tiada lagi ruang untuk maju. Apabila sesuatu mencapai kemuncak, ia pasti berbalik. Mungkin ada niat untuk melakukan pembaharuan besar sekali lagi? “Menyerang kota” bermaksud membetulkan perkara yang tidak betul. Syarikat boleh menggunakan ahli lama yang berpengalaman untuk menetapkan peraturan syarikat; dengan itu mungkin hasil yang menguntungkan dapat dicapai. Walaupun keadaan berbahaya, akhirnya tiada kesalahan. Mulai sekarang perniagaan syarikat akan pulih semula tanpa kehilangan landasan yang benar. Namun pada pandangan mereka yang berwawasan, syarikat itu tetap tidak dapat mengelakkan gelak ketawa secara senyap; sebab itu dikatakan “berpegang teguh membawa aib”.
Ulasan Imej berkata: “Hanya gunakan kekuatan untuk menyerang sebuah kota”; jalan itu masih belum sáng ngời.
“Tanduk” bermaksud yang berada di atas, sebagai kiasan bagi kegagahan dan ketegasan. Garis atas berada di kemuncak Jin, terlalu keras dan kehilangan sifat tengah; sebab itu dikatakan “maju hingga ke tanduk”, bermaksud tahu maju tetapi tidak tahu berundur. Li melambangkan perisai dan peperangan; garis atas Li berkata, “Raja menggunakannya untuk menghantar ekspedisi.” Oleh sebab garis atas mempunyai tubuh Li, ia juga berkata, “Hanya gunakan kekuatan untuk menyerang sebuah kota.” “Menggunakan” merujuk kepada garis kelima, kota merujuk kepada garis keempat, dan orang yang menyerangnya atas perintah ialah garis atas. Oleh sebab garis keempat bersalah, mendedahkan kesalahannya dan menghukumnya adalah wajar; walaupun tindakan ketenteraan berbahaya, ia tetap menguntungkan dan tiada kesalahan. Namun orang degil boleh ditundukkan dengan kebajikan awam, manakala persengketaan boleh dihentikan dengan hadiah jed dan sutera. Tidak menggunakan kebajikan awam tetapi bergantung pada jasa ketenteraan tetap menjadi beban kepada kebijaksanaan yang suci. Oleh itu, walaupun benar, ia masih memalukan, dan Ulasan berkata, “Jalan itu masih belum bercahaya.”
【Ramalan】
○ Tanya nasib semasa: Nasib baik kini hampir berakhir; berwaspada terhadap kejadian, namun tiada mudarat besar.
○ Tanya peperangan: Hanya boleh menjalankan kempen berdekatan dalam negara; jangan menyerang ke luar negeri. Berbahaya tetapi akhirnya menguntungkan.
○ Tanya perniagaan: Berwaspada terhadap perselisihan dengan pihak yang sama bidang. Urusannya berbahaya, barangnya menguntungkan, tetapi dari segi perasaan memalukan; mujurlah tiada kesalahan.
○ Tanya kemasyhuran: “Jin” bermaksud maju; tanduk berada di atas kepala, memberikan petanda menjadi pilihan pertama atau đứng đầu. Selepas mencapai kemasyhuran, berwaspada terhadap tugas ketenteraan. Menguntungkan.
○ Tanya kediaman: Penghuni akan mengalami perselisihan dalam kalangan jiran dan masyarakat setempat, tidak dapat mengelakkan sedikit kegelisahan, namun tiada kesalahan besar.
○ Tanya perkahwinan: Garis atas bersesuaian dengan garis ketiga; garis atas dan ketiga melambangkan keluarga lelaki dan perempuan. Pada awalnya berlaku kekacauan, tetapi akhirnya harmoni; sebab itu “penyesalan lenyap”, sehaluan dengan garis ketiga.
○ Tanya litigasi: Puisi “Tanduk Burung Pipit” menyindir perbicaraan. Menghentikan tuntutan adalah menguntungkan.
○ Soalan tentang kehamilan: Anak perempuan akan lahir.
【Contoh】Seorang sahabat datang lalu berkata: “Ada sebuah syarikat yang saya risaukan sejak penubuhannya. Dalam mesyuarat agung tahun lalu, ahli-ahlinya disusun semula, tetapi selepas itu urusan masih tidak teratur dan berlaku perselisihan dalam kalangan pemegang saham. Adakah ini kerana kekuatan syarikat merosot, atau kerana ahli-ahlinya tidak menjalankan tugas dengan baik? Sila buat satu ramalan tentang naik turunnya syarikat.” Diperoleh heksagram Jin berubah menjadi Yu.
Keputusan berkata: Jin ialah cahaya yang muncul di atas bumi, memberikan petanda nasib syarikat maju dan diperbaharui hari demi hari. Ramalan ini memperoleh garis atas, iaitu kemuncak Jin; tiada lagi ruang untuk maju. Apabila sesuatu mencapai kemuncak, ia pasti berbalik. Mungkin ada niat untuk melakukan pembaharuan besar sekali lagi? “Menyerang kota” bermaksud membetulkan perkara yang tidak betul. Syarikat boleh menggunakan ahli lama yang berpengalaman untuk menetapkan peraturan syarikat; dengan itu mungkin hasil yang menguntungkan dapat dicapai. Walaupun keadaan berbahaya, akhirnya tiada kesalahan. Mulai sekarang perniagaan syarikat akan pulih semula tanpa kehilangan landasan yang benar. Namun pada pandangan mereka yang berwawasan, syarikat itu tetap tidak dapat mengelakkan gelak ketawa secara senyap; sebab itu dikatakan “berpegang teguh membawa aib”.